
Taylor Swift
《Soon You’ll Get Better》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:22
The buttons of my coat were tangled in my hair
我外套的扣子都缠进了我的发间
In doctor's office lighting, I didn't tell you I was scared
诊室里的灯光,我没告诉你我其实很害怕
That was the first time we were there
那是我们第一次到那儿
Holy orange bottles, each night, I pray to you
圣洁的橙色小瓶啊,每晚我都向你祈祷
Desperate people find faith, so now I pray to Jesus too
绝望的人会去寻求信仰,所以如今我也向耶稣祈祷
And I say to you...
我想对你说……
Ooh-ah
哦-啊
Soon, you'll get better
很快,你就会好起来
Ooh-ah
哦-啊
Soon, you'll get better
很快,你就会好起来
Ooh-ah
哦-啊
You'll get better soon
你会很快好起来的
'Cause you have to
因为你得——
I know delusion when I see it in the mirror
我从镜子里都能认出这是自欺
You like the nicer nurses, you make the best of a bad deal
你喜欢更体面的护士,你把一桩糟糕的买卖过成了最好
I just pretend it isn't real
我只是假装这不是真的
I'll paint the kitchen neon, I'll brighten up the sky
我会把厨房刷成霓虹,把天空点亮
I know I'll never get it, there's not a day that I won't try
我知道我永远也得不到——可哪天我不试
And I say to you...
我想对你说……
Ooh-ah
哦-啊
Soon, you'll get better
很快,你就会好起来
Ooh-ah
哦-啊
Soon, you'll get better
很快,你就会好起来
Ooh-ah
哦-啊
You'll get better soon
你会很快好起来的
'Cause you have to
因为你得——
And I hate to make this all about me
我不想把这一切都说成是关于我
But who am I supposed to talk to?
可问题是——我该跟谁说话?
What am I supposed to do
我到底该做些什么
If there's no you?
如果没有你呢?
This won't go back to normal, if it ever was
这不会回到原样——如果它曾经是原样的话
It's been years of hoping, and I keep saying it because
盼了好多年,我还一直说着,因为
'Cause I have to
因为我得这样做
Ooh-ah
哦-啊
You'll get better
你会好起来
Ooh-ah
哦-啊
Soon, you'll get better
很快,你就会好起来
Ooh-ah
哦-啊
You'll get better soon
你会很快好起来的
Ooh-ah
哦-啊
Soon, you'll get better
很快,你就会好起来
Ooh-ah
哦-啊
Soon, you'll get better
很快,你就会好起来
Ooh-ah
哦-啊
You'll get better soon
你会很快好起来的
'Cause you have to
因为你得——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- coat
- 外套A1
- day
- 天A1
- deal
- 交易A2
- each
- 每个A1
- find
- 找到A1
- first
- 第一A1
- hair
- 头发A1
- lighting
- 照明B2
- like
- 喜欢A1
- didn't
- 没有A2
测测自己
这首 Soon You’ll Get Better 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Taylor Swift是一位在乡村和流行音乐领域工作的美国歌手兼词曲创作人,因将自传细节与广泛的流行制作和叙事故事相结合的专辑和创作而闻名。她因从纳什维尔的乡村音乐顺利转型到主流流行音乐而受到认可,包括《Red》和《1989》等具有里程碑意义的作品,以及全球巡演的Eras Tour。