
Taylor Swift
《seven》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:29
Please picture me in the trees
请把我想象成在树影间
I hit my peak at seven
我在七点达到了巅峰
Feet in the swing over the creek
脚踩秋千,越过小溪
I was too scared to jump in
我怕得不敢纵身跳下去
But I, I was high in the sky
可我——我曾在高空翱翔
With Pennsylvania under me
宾夕法尼亚就在我脚下
Are there still beautiful things?
世间还有没有美好之物?
Sweet tea in the summer
夏日里的甜茶
Cross your heart, won't tell no other
向你保证,衷心立誓,我不会告诉任何人
And though I can't recall your face
尽管我想不起你的脸
I still got love for you
可我仍然对你保有爱
Your braids like a pattern
你的辫子像一幅图案
Love you to the Moon and to Saturn
爱你到月亮,再到土星
Passed down like folk songs
像民谣一样代代相传
The love lasts so long
爱会如此长久
And I've been meaning to tell you
而且我一直想告诉你
I think your house is haunted
我觉得你家里闹鬼
Your dad is always mad and that must be why
你爸总是怒气冲冲——这大概就是原因吧
And I think you should come live with me
而我觉得你应该和我一起搬来住
And we can be pirates
而我们可以当海盗
Then you won't have to cry
那你就不必再哭
Or hide in the closet
或者藏在衣柜里
And just like a folk song
就像一首民谣那样
Our love will be passed on
我们的爱会被传承下去
Please picture me in the weeds
请想象我在荒草丛里
Before I learned civility
在我学会礼貌之前
I used to scream ferociously
我以前会凶猛地尖叫
Any time I wanted
随时都可以
I, I
我,我
Sweet tea in the summer
夏日里的甜茶
Cross my heart, won't tell no other
对着我的心发誓,我不会说给任何人听
And though I can't recall your face
尽管我想不起你的脸
I still got love for you
可我仍然对你保有爱
Pack your dolls and a sweater
收拾你的娃娃和一件毛衣
We'll move to India forever
我们要永远搬去印度
Passed down like folk songs
像民谣一样代代相传
Our love lasts so long
我们的爱情能持续那么久
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- think
- 想A1
- sweet
- 甜的A2
- pattern
- 图案A2
- moon
- 月亮A2
- saturn
- 土星
- folk
- 民众B1
- lasts
- 持续A1
- high
- 高的A1
- picture
- 图片A1
- please
- 请A1
测测自己
这首 seven 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Taylor Swift是一位在乡村和流行音乐领域工作的美国歌手兼词曲创作人,因将自传细节与广泛的流行制作和叙事故事相结合的专辑和创作而闻名。她因从纳什维尔的乡村音乐顺利转型到主流流行音乐而受到认可,包括《Red》和《1989》等具有里程碑意义的作品,以及全球巡演的Eras Tour。