
The Rolling Stones
《That’s How Strong My Love Is》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:26
If I was the sun way up there
如果我是高高在上的太阳
I'd go with my love everywhere
我会和我的爱人一起走遍天涯
I'll be the moon when the sun go down
当太阳落下我就变成月亮
To let you know I'm still around
让你知道我仍在你身旁
That's how strong my love is, baby
宝贝,我的爱有多强
That's how strong my love is
我的爱有多强
That's how strong my love is
我的爱有多强
That's how strong my love is
我的爱有多强
I'll be the weeping willow drowning in my tears
我要像哭泣的柳树般,沉溺在我的泪水里
You can go swimming when you're here
当你在这里,你就可以去游泳
I'll be the rainbow when the sun is gone
太阳落下后,我就是那道彩虹
Wrap you in my colors and keep you warm
用我的色彩将你拥入怀中,让你不再受寒
That's how strong my love is
这就是我爱有多强
That's how strong my love is
这就是我爱有多强
That's how strong my love is
这就是我爱有多强
That's how strong my love is
这就是我爱有多强
I'll be the ocean so deep and wide
我会化作深海,辽阔又无边
I'll dry the tears when you cry
当你哭泣时,我会替你拭去泪痕
I'll be the breeze when the storm is gone
风暴散去后,我会成为清风
To dry your eyes and keep you warm
为你拭干眼泪,让你依旧温暖
That's how strong my love is
我的爱有多强
That's how strong my love is
我的爱有多强
That's how strong my love is, baby
我的爱有多强,宝贝
That's how strong my love is
我的爱有多强
That's how strong my love is
我的爱有多强
That's how strong my love is
我的爱有多强
That's how strong my love is, baby
我的爱有多强,宝贝
That's how strong my love is, yeah
我的爱有多强,耶
That's how strong my love is
我的爱有多强
So deep and so wide, my love is
深到无底,宽到无边,我的爱
Yes, it is so strong can't get over it
是的,强到让人无法忘记
It's so wide you can't get around me
强得宽广,你绕不开我
That's how strong my love is
这就是我爱的力量
Yeah it so strong, so strong, so strong
耶,真的很强,很强,很强
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
That's how strong my love is, it's so strong
这就是我爱的力量,强到不行
I wanna tell you, I can't say how strong it is
我想告诉你,但说不出它有多强
That's how strong my love is
这就是我爱的力量
核心词汇
- around
- 周围A1
- baby
- 婴儿A1
- colors
- 颜色A1
- down
- 向下A1
- go
- 去A1
- gone
- 消失A1
- how
- 如何A1
- keep
- 保持A1
- know
- 知道A1
- let
- 让A1
测测自己
这首 That’s How Strong My Love Is 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.