
The Rolling Stones
《Time Is on My Side》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- Rock
- 时长
- 3:01
Time is on my side, yes it is
时间站在我这边,是的,就是这样
Time is on my side, yes it is
时间站在我这边,是的,就是这样
Now you always say
现在你总是说
That you want to be free
你想要自由
But you'll come running back (said you would baby)
可你终会跑回来(宝贝,你说过)
You'll come running back (I said so many times before)
你终会跑回来(我之前说过很多次)
You'll come running back to me
你终会跑回到我身边
Yeah, time is on my side, yes it is
耶,时间站在我这边,是的,就是这样
Time is on my side, yes it is
时间站在我这边,是的,就是这样
You're searching for good times
你在寻找快乐的好时光
But just wait and see
可你就先等着瞧
You'll come running back (I said, don't worry darling)
你终会回头奔向我(我说,别担心,亲爱的)
You'll come running back (spend the rest of my life with you, baby)
你终会回头奔向我(用我余生和你在一起,宝贝)
You'll come running back to me
你会再回到我身边
Go ahead baby, go ahead
尽管去吧,宝贝,尽管去
Go ahead and light up the town
尽管点亮整座城
And baby, I do anything your heart desires, remember
宝贝呀,只要你心之所愿,我什么都愿意——记住
I'll always be around
我永远都会在你身旁
And I know, I know
我知道,我知道
Like I told you so many times before
正如我以前跟你说过那么多次
You're gonna come back
你终究会回来
Yeah, you you're gonna come back baby
是的——你会回来的,宝贝
Knockin', yeah, knocking right on my door
敲敲敲——对,就是在敲我的门
Yes
是
Time is on my side, yes it is
时间站在我这边,是的
Time is on my side, yes it is
时间站在我这边,是的
'Cause I got the real love
因为我有真正的爱
The kind that you need
那种你需要的爱
You'll come running back (I knew you would one day)
你会跑回来(我早就知道有一天)
You'll come running back (like I told you before)
你会跑回来(就像我之前告诉你的那样)
You'll come running back to me
你会再次飞奔回到我身边
Yeah, time, time, time is on my side, yes it is
是的,时间、时间、时间都站在我这边,没错
I said, time, time, time is on my side, yes it is
我说,时间、时间、时间都站在我这边,没错
I said, time, time, time is on my side
我说,时间、时间、时间都站在我这边
核心词汇
- side
- 一侧A2
- always
- 总是A1
- you'll
- 你会
- come
- 来A1
- running
- 跑步A2
- back
- 后面A1
- said
- 说
- baby
- 宝贝A1
- before
- 在前A1
- you're
- 你是
测测自己
这首 Time Is on My Side 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.