
mgk
《vampire diaries》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:36
I sleep against the bedroom wall
我贴着卧室的墙睡着
The sun comes out, and I can't do nothing at all
太阳出来了,可我却什么都做不了
I swear the life I live's so boring
我发誓,我过的这日子无聊得要命
I don't know why they make it look so cool in stories
我不知道他们为什么把它拍得那么酷、像故事里那样
'Cause I can't leave 'til it's night time
因为我得等到夜晚才走得了
And I can't drink what I want
而且我也喝不了我想喝的东西
Try to find the silver lining
试着去找那一线光亮
But it'll kill me if I touch
可只要我一碰就会要了我的命
And just walking in the daylight
走在白昼里这件事
Is something I've never done
是我从来都没做过的事
'Cause I was born to fly
因为我生来就要飞翔
But baby, I would die to run
可宝贝,我宁愿为此去奔跑而死
So
所以
Take, take, take me out
把我带走吧,带走,带走
There's so much I haven't seen
还有那么多我未曾见过的东西
Don't let me rot inside this town
别让我在这座小镇里腐烂
Take, take, take me out
把我带走吧,带走,带走
I know how it's gonna end
我知道结局会怎样
But it's too late to turn around (hey)
可现在回头已经太迟了(嘿)
I feel the heat on my skin, but I don't care if it hurts (I don't care if it hurts, I don't care if it hurts)
我能感到热意贴在皮肤上,但我不在乎疼不疼(我不在乎疼不疼,我不在乎疼不疼)
Yeah, I've found the fountain of youth, it turns out it's a curse (turns out it's a curse)
耶,我找到了青春之泉,结果它是一种诅咒(结果它是一种诅咒)
Damn, okay
该死,行
I've seen every cemetery, never been in the church, mm
我见过每一座墓地,却从没进过教堂,嗯
I put a cross around my neck just to find out if it burns
我把十字架戴在脖子上,只为看看它会不会灼烧
So
所以
Take, take, take me out (take me out)
带走我,带走我,带走我(带走我)(带走我)
There's so much I haven't seen
还有那么多我没见过
Don't let me rot inside this town
别让我在这个小镇里腐烂
Take, take, take me out (take me out)
带走我,带走我,带走我(带走我)(带走我)
I know how it's gonna end
我知道结局会怎样
But it's too late to turn around
但回头已太迟
I let my fangs show
我任凭獠牙显露
Smile for the cameras
对着镜头微笑
Cut both my wings so
剪断我双翼那样
No one can tell
无人能看穿
Find me at twilight
在暮色里找到我
Turning to ashes
化作灰烬
If it's my last breath
若这是我最后一口气
I'm happy it's hell
我很开心——这地狱
Take, take, take me out (take me out)
带走我,带走我,带走我(带走我)
There's so much I haven't seen
我还有太多未曾见过
Don't let me rot inside this town
别让我在这座小镇里腐烂
Take, take, take me out (take me out)
把我带走吧,把我带走吧(带我走)
I know how it's gonna end
我知道结局会怎样
But it's too late to turn around
只是回头已经太迟了
Hey
嘿
Yeah
耶
'Cause I was born to fly, but baby
因为我生来就要飞翔,可宝贝
I would die to run
我愿为奔跑而死
'Cause I was born to fly, but baby
因为我生来就要飞翔,可宝贝
I would die to run
我愿为一跑赴死
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- against
- 反对A2
- can't
- 不能
- around
- 周围A1
- baby
- 婴儿A1
- bedroom
- 卧室A1
- boring
- 无聊A1
- born
- 出生A1
- comes
- 来A1
- cool
- 酷A1
- die
- 死亡A1
测测自己
这首 vampire diaries 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
mgk (Machine Gun Kelly) is an American rapper and pop-punk and nu-metal artist born Richard Colson Baker, known for the blend of hip-hop with rock-adjacent styles and for his 2019 album Hotel Diablo.