
The Rolling Stones
《Walking the Dog》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1966
- 流派
- Rock
- 时长
- 3:10
Baby back, dressed in black
宝贝背转身,穿着一身黑
Silver buttons all down her back
银色纽扣从背脊一路排开
High hose, tipsy toes
高筒长袜,脚步微醺又轻飘
She broke the needle and she can sew
她弄断了针,却照样会缝
Walking the dog
牵着狗在走走
I'm just a-walking the dog
我只是牵着狗在走
If you don't know how to do it
如果你不会这样做
I'll show you how to walk the dog
我来教你怎么牵着狗走
C'mon, man, c'mon
来吧,伙计,快点来
I asked her mother for 15 cents
我去问她妈妈要十五美分
I see you ever to jump the fence
我看见你想翻过篱笆
I jumped so high to touch the skies
我跳得那么高,去触碰天空
Didn't get back 'til a quarter to five
直到快到五点差一刻才回
Walking the dog
遛着狗狗
I'm just a-walking the dog
我就是一边遛着狗狗
If you don't know how to do it
要是你不知道怎么做
I'll show you how to walk the dog
我来教你怎么遛狗狗
C'mon, c'mon now
来吧来吧,就现在
Tell me Mary, what's your 12
告诉我玛丽,你的十二是啥
How does your garden grow?
你的花园怎么长得这么好?
What with silver bells and cockle shells
银铃叮当与蛤壳轻声
And pretty maids all in a row
漂亮姑娘排成一行
Walking the dog
牵着狗散步
I'm just a-walking the dog
我只是边走边牵着狗
If you don't know how to do it
如果你不知道怎么做
I'll show you how to walk the dog
我来教你怎么牵着狗走
C'mon now, c'mon
来吧来吧,快点来
Baby back, dressed in black
宝贝回头,黑衣打扮
Silver buttons all down her back
银扣一路缀在她背上
High hose, tipsy toes
高筒袜,醉意小脚尖
She broke the needle and she can sew
她折断了针线,还能把活儿缝
Walking the dog
牵着狗散步
I'm just a-walking the dog
我只是牵着狗散步
If you don't know how to do it
如果你不知道该怎么做
I'll show you how to walk the dog
我来教你怎么牵狗散步
C'mon now, c'mon
来吧来吧
Yeah, just a walking
耶,就一路牵着散步
Just a walking
只是一路牵着散步
Uh, just a walking
呃,就一路牵着散步
Now, if you don't know how to do it
现在,如果你不知道该怎么做
I'll show you how to walk the dog
我来教你怎么遛狗
C'mon now, c'mon
来嘛来嘛
If you don't know how to do it
要是你不知道怎么做
I'll show you how to walk the dog
我来教你怎么遛狗
C'mon now
来嘛
If you don't know how to do it
要是你不知道怎么做
I'll show you how to walk the dog
我来教你怎么遛狗
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- baby
- 婴儿A1
- back
- 背部A1
- dressed
- 穿着的B1
- black
- 黑色A1
- silver
- 银色A2
- buttons
- 纽扣A2
- down
- 向下A1
- high
- 高的A1
- hose
- 软管
- tell
- 告诉A1
测测自己
这首 Walking the Dog 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.