
Kyo
《Le chemin (feat. Sita)》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:31
Regarde-toi assise dans l'ombre
看你坐在阴影里
À la lueur de nos mensonges
在我们谎言的微光中
Les mains glacées jusqu'à l'ongle
手冷得连指尖都发硬
Regarde-toi à l'autre pôle
看你在另一极
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge
闭上眼睛,任由吞噬我们的东西
On a changé à la longue
我们终究慢慢变了
On a parcouru le chemin
我们走过了这条路
On a tenu la distance
我们扛住了距离
Et je te hais de tout mon corps
可我恨你,恨到全身
Mais je t'adore
可我又爱你
On a parcouru le chemin
我们走过这条路
On a souffert en silence
我们默默承受痛苦
Et je te hais de tout mon corps
而我用尽全身去恨你
Mais je t'adore encore
可我仍然无比崇拜你
Je vis dans une maison de verre
我住在一座玻璃屋里
À moitié remplie de ton eau
屋里盛着你的一半之水
Sans s'arrêter le niveau monte
不停脚步,水位却在涨
Je suis le fantôme qui s'égare
我是迷失徘徊的幽灵
Je suis l'étranger à ton cœur
我是你心中的陌生人
Seulement regarde comme on est seul
只要看看——我们竟是如此孤独
On a parcouru le chemin
我们走过了这条路
On a tenu la distance
我们咬紧牙关坚持到最后
Et je te hais de tout mon corps
我恨你,恨到全身每一寸
Mais je t'adore
可我又爱你
On a parcouru le chemin
我们走过了这条路
On a souffert en silence
我们在沉默中承受痛苦
Et je te hais de tout mon corps
我恨你,恨到全身每一寸
Mais je t'adore encore
可我仍然更爱你
We've come such a long way
我们走了这么远的路
Encore
再来一次
On a parcouru le chemin
我们走过那条路
On a tenu la distance
我们咬紧不放那段距离
Et je te hais de tout mon corps
我恨你——用我全身的每一寸
Mais je t'adore
可我又爱你
On a parcouru le chemin
我们走过那条路
On a souffert en silence
我们在沉默中承受
Et je te hais de tout mon corps
我恨你——用我全身的每一寸
Mais je t'adore encore
可我仍然更爱你
On a parcouru le chemin
我们走过那条路
On a tenu la distance
我们守住那段距离
Et je te hais de tout mon corps
我恨你,恨到全身
Mais je t'adore
可我又崇拜你
On a parcouru le chemin
我们走过那条路
On a souffert en silence
我们沉默地承受着痛
Et je te hais de tout mon corps
我恨你,恨到全身
Mais je t'adore encore
可我仍然更爱你
Encore, encore
再来,再来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hais
- 憎恨
- ombre
- 阴影
- regarde-toi
- 照自己
- assise
- 坐姿B2
- lueur
- 微光B2
- mensonges
- 谎言B1
- mains
- 手A1
- glacées
- 冰冷的B2
- ongle
- 指甲
- autre
- 另一个
测测自己
这首 Le chemin (feat. Sita) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kyo is a French pop quartet from Paris. Active in the early 2000s, they are known for textured, slightly electronic pop that peaked with the 2003 album Le Chemin and its title track.