
Soprano
《Bébé Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:40
Faudra m'enlever la vie pour de bon
我得把你的生命彻底抹去
Si quelqu'un touche à vos couronnes
如果有人胆敢碰触你们的冠冕
Partez bâtir vos rêves loin des hommes
离开这些人,去远方筑造你们的梦想
Pour que personne ne vous résonne
这样就不会再有任何人回应你们
Profitez de votre mère chaque seconde
每一秒都要好好珍惜你的母亲
Les saisons n'attendent personne
季节从不等任何人
J'suis fou de vous
我就是为你着迷
Ça même après la tombe
就算在坟墓之后也一样
Si le ciel me rappelle
如果苍天把我再召回
Souvenez-vous combien je vous aime
记住我有多爱你们
Et combien je suis fier de vous
而且我是多么为你而自豪
Vos yeux me rappellent
你们的眼睛让我想起
Qu'auprès de vous
在你身旁
J'ai appris ce qu'est être vivant et prêt à tout
我学会了什么是活着,并做好一切准备
Bébé-bé love
宝贝宝贝爱
Bébé, bébé, bébé love
宝贝,宝贝,宝贝爱
Bébé-bé love
宝贝宝贝爱
Bébé, bébé, bébé love
宝贝,宝贝,宝贝爱
Bé-bé-bé love
宝贝宝贝宝爱
Bébé, bébé, bébé love
宝贝,宝贝,宝贝爱
Bébé-bé love
宝贝宝贝 love
Bébé, bébé, bébé love
宝贝,宝贝,宝贝 love
Faudra jouer vos propres mélodies
你得去演奏属于你自己的旋律
Sans jamais suivre mes fausses notes
永远不跟着我的错音走
Chasser vos étoiles dans vos galaxies
在你们的星河里追逐你们的星星
Devenez vos propres cosmonautes
成为你们自己的宇航员
Si vos vies sont lourdes
如果你们的日子很沉重
Je serais là pour vous porter
我会在这里替你们托住
Là pour vous relever
在这里把你们扶起
Si l'amour vous court
如果爱情向你们奔来
Je vous grefferai mon cœur pour vous soigner
我会把我的心移植给你,好让你痊愈
Si le ciel me rappelle
如果上天召我回去
Souvenez-vous combien je vous aime
请记得我有多爱你
Et combien je suis fier de vous
以及我有多为你自豪
Vos yeux me rappellent
你的眼睛让我想起
Qu'auprès de vous
在你身边
J'ai appris ce qu'est être vivant et prêt à tout
我学会了什么叫做活着,也学会了把一切都准备好
Bébé-bé love
宝贝,宝贝爱
Bébé, bébé, bébé love
宝贝,宝贝,宝贝爱
Bébé-bé love
宝贝,宝贝爱
Bébé, bébé, bébé love
宝贝,宝贝,宝贝爱
Bébé-bé love
宝贝宝贝 love
Bébé, bébé, bébé love
宝宝,宝宝,宝宝爱
Bébé-bé love
宝贝宝贝的爱
Bébé, bébé, bébé love
宝贝,宝贝,宝贝爱
Vous savez, je n'aurais jamais pensé un jour dire
你知道的,我从没想过有一天我会说出口
Que j'suis l'homme le plus heureux du monde
我是全世界最幸福的男人
Vous perdre me tuerais
失去你会要了我的命
J'suis pas l'homme le plus parfait
我并不是最完美的那个人
Mais je ferais de mon mieux pour être à la hauteur de votre grand-père
但我会尽我所能,做到不辜负您那位伟大的祖父
Prenez soin de votre mère
照顾好你的妈妈
Bébé-bé love
宝贝宝贝爱
Bébé-bé love
宝贝宝贝爱
Bébé-bé love
宝贝宝贝爱
Bébé, bébé, bébé love
宝贝,宝贝,宝贝爱
Bébé-bé love
宝贝宝贝爱
Bébé, bébé, bébé love
宝贝,宝贝,宝贝爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- faudra
- 将需要
- enlever
- 移除
- couronnes
- 王冠B1
- partez
- 出发
- bâtir
- 建造B2
- résonne
- 回响B2
- profitez
- 享受
- seconde
- 秒B2
- saisons
- 季节A2
- attendent
- 等待
测测自己
这首 Bébé Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.