
Soprano
《Ce qu'on laisse à nos mômes》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:02
Il passe son temps à regarder le ciel
他把时间都用来仰望天空
En espérant avoir des nouvelles de sa mère
只盼着能收到关于母亲的消息
Il ne fait plus attention aux coups d'feu de tous ces militaires
他不再留意那些军人开火的动静
"Cours", lui dit le colon, "Car cette terre n'est plus la tienne"
“跑!”上校对他说,“因为这片土地已经不再属于你”
Il se retourne et lui répond avec une bombe autour de son abdomen
他转过身,用炸弹回应他,顶在自己腹部周围
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
哦,我的天啊,看看我们把世界变成了什么
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
哦,我的天啊,看看我们把世界变成了什么
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
哦,我的天啊,看看我们把世界变成了什么
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes
哦,我的天啊,看看我们要把它留下给孩子们什么
Elle passe son temps à lui faire l'amour
她整天都忙着和他做爱
En espérant avoir des nouvelles d'une cigogne
但愿能等到一只白鹳的消息
Après plusieurs tentatives, elle se dit "Cette fois c'est la bonne"
经过几次尝试,她对自己说:“这回一定成!”
"Non", lui dit le gynéco, "Vous ne pourrez jamais être une mère"
“不,”妇科医生对她说,“你永远当不了母亲”
Deux jours après, elle apprend qu'une femme enterre ses gosses dans un frigidaire
两天后,她听说有个女人把她的孩子埋进了冰箱
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
哦天哪,看看我们把这世界变成了什么
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
哦天哪,看看我们把这世界变成了什么
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
哦天哪,看看我们把这世界变成了什么
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes
哦天哪,看看我们将把什么留给孩子们
Regarde c'qu'on laisse à nos mômes
看看我们将把什么留给孩子们
Regarde c'qu'on laisse à nos mômes
看看我们将把什么留给孩子们
Regarde c'qu'on laisse à nos mômes
看看我们留给孩子的那些
Regarde c'que j'laisse à mes mômes
看看我留给我孩子的那些
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- faire
- 做B1
- apprend
- 学习A1
- après
- 之后A1
- amour
- 爱
- cigogne
- 鹳C2
- non
- 不A1
- gynéco
- 妇科
- pourrez
- 将能
- enterre
- 埋葬B1
- gosses
- 孩子B2
测测自己
这首 Ce qu'on laisse à nos mômes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.