
Soprano
《Coucou》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:45
Ladies and Gentlemen
各位女士先生
Ça va bien
一切都好
T'inquiètes pas, tout ce qu'il faut sur la table
别担心,该有的都在桌上
Ça va bien
一切都好
Regarde moi Virgil Abloh fait la sape
看我——Virgil Abloh 把穿搭整明白
Ça va bien
一切都好
Viens voir ça frais depuis le bac à sable
过来看看,这新鲜得很——从沙坑里刚捞出来
Ça va bien
一切都好
J'suis plus là, mon passeport c'est Google Map
我不在这儿了,我的护照是谷歌地图
On se met bien
我们站位很合适
Viens voir ça, j'ai l'hippodrome sous le capot à la tienne
过来看看,我把赛马场装进你那台车盖下面
Tu sais ça Jeffrey, remet nous des glaçons
你知道的,杰弗里——再给我们来点冰块
Coucou
嗨——
Marseille te fait un, coucou
马赛给你来一个,嗨——
Rio on te fait un, coucou
里约给你来一个,嗨——
Milan on te fait un, coucou
米兰给你来一个,嗨——
Miami, coucou
迈阿密,嗨——
Dakar on te fait un, coucou
达喀尔给你来一个,嗨——
Dubaï on te fait un, coucou
迪拜给你来一个,嗨——
Comoria, coucou
科摩罗,嗨——
Gangsta
La clique est gangsta
这帮伙儿够Gangsta
La sape est gangsta
这穿搭够Gangsta
L'attitude est gangsta na naa
态度够Gangsta na naa
Gangsta, la go est gangsta
Gangsta,车/路(gangsta)也够Gangsta
La danse est gangsta
这舞步够Gangsta
La démarche est gangsta na naa
这走路的姿态够Gangsta na naa
Naannn!!!
(Ça va toi?)
(你呢?)
Ça va bien
挺好的
T'affoles pas, n'en fais pas tout un drame
别慌,别把这事儿演成一出大戏
Ça va bien
都挺好
T'inquiètes pas, on est 10 000 dans mon crâne
别担心,我脑子里有一万个人在说话
Ça va bien
都挺好
Regarde moi j'saute partout comme Jackie Chan
看我上蹿下跳得像成龙
Ça va bien
都挺好
T'inquiètes pas au volant je suis Jason Statham
放心开车,我是杰森·斯坦森
On est bien
我们挺好
Éloigne la si tu veux pas qu'on la charme
把她推开点,免得我们把她迷得神魂颠倒
Oui on est bien
是的,我们挺好
Baisse la voix ou t'es puni dans ta chambre ahh
放低声音不然你就得被罚关在房间里啊,啊
Gangsta
Gangsta
Gan gan gan gangsta
干干干,gangsta
Gangsta
La clique est gangsta
这帮人是gangsta
La sape est gangsta
穿搭是gangsta
L'attitude est gangsta na naa
态度也是gangsta,na naa
Gangsta, la go est gangsta
Gangsta,走起也是gangsta
La danse est gangsta
舞步是gangsta
La démarche est gangsta na naa
动作就是街头狠劲,na naa
Marseille te fait un, coucou
马赛给你来一下,打个招呼
Rio on te fait un, coucou
里约给你来一下,打个招呼
Milan on te fait un, coucou
米兰给你来一下,打个招呼
Miami, coucou
迈阿密,打个招呼
Dakar on te fait un, coucou
达喀尔给你来一下,打个招呼
Dubaï on te fait un, coucou
迪拜给你来一下,打个招呼
Comoria, coucou
科摩罗,打个招呼
Gangsta
街头狠劲
Chez nous tout est gangsta
在我们这儿一切都是街头狠劲
Gan gan gan gangsta
喔喔喔,街头老大
Ça va bien (t'inquiètes pas)
一切都好(别担心)
Ça va bien (t'inquiètes pas)
一切都好(别担心)
Ça va bien (t'inquiètes pas)
一切都好(别担心)
Ça va bien (t'inquiètes pas)
一切都好(别担心)
Coucou
嗨
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- plus
- 更多A1
- là
- 那里A1
- passeport
- 护照B1
- drame
- 悲剧B1
- glaçons
- 冰块B1
- capot
- 发动机罩C1
- danse
- 舞蹈A1
- depuis
- 自从A1
- frais
- 冷的A1
- oui
- 是A1
测测自己
这首 Coucou 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.