
Soprano
《Forrest》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:50
Forrest
Cours
跑
Cours, Forrest
跑,Forrest
Forrest
Cours
跑
Je raisonne pas trop comme les autres
我不太像别人那样去思考
J'ai des rêves pas trop dans les normes
我的梦想也不太按常规来
Est-ce ma faute si je fais les choses
做这些事是我的错吗
Quand mon cœur m'en donne l'ordre?
当我的心下达命令时?
J'en ai souffert sur les bancs de l'école
我在学校的长椅上受尽了折磨
De cette différence
来自这种差异
Les murmures que porte mon dos
背在我身后的呢喃
Ont parfois fait saigner mon cœur
有时让我的心流血
Mais je sais que c'est un cadeau
可我知道这是一份礼物
De ne pas faire partie des suiveurs
不成为随波逐流者
J'en ai souffert sur les bancs de l'école
我曾在学校的长凳上为此而受尽折磨
De cette puissance
因为这是一股力量
Car je cours
所以我奔跑
À contre-courant
逆着人潮
Vers ce qui me maintient en vie
朝向那让我的生命得以延续的方向
Cette liberté d'être qui je suis
做我自己的这份自由
Oui, je cours
是的,我在奔跑
À contre-courant
逆着水流
Même si le monde ne me comprend pas
就算这世界不懂我
Ça n'a pas de prix d'être soi
做我自己无价
J'ai toujours cru en ma bonne étoile
我一直相信我的幸运星
Donc j'ai couru en fermant les yeux
于是我闭上眼睛继续奔向前方
J'ai déplacé des tas de montagnes
我搬走了无数座大山
Avec la force de mes vœux
用我许下的心愿之力
Aujourd'hui, je connais ma différence
而今天,我明白了我的不同
Et c'est une chance
而这是一份机遇
Car je cours
因为我奔跑着
À contre-courant
逆着潮流
Vers ce qui me maintient en vie
朝着令我仍存活的方向
Cette liberté d'être qui je suis
这份可以做自己的自由
Oui, je cours
是的,我在奔跑
À contre-courant
逆着潮流
Même si le monde ne me comprend pas
哪怕世界不懂我
Ça n'a pas de prix d'être moi
做我自己无价
Forrest
Cours
跑吧
Cours, Forrest
跑吧,福瑞斯特
Forrest
福瑞斯特
Cours
跑吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- donc
- 所以A1
- dos
- 背部A1
- étoile
- 星星A1
- fait
- 事实A1
- liberté
- 自由A1
- même
- 同样A1
- monde
- 世界A1
- montagnes
- 山脉A1
- oui
- 是A1
- parfois
- 有时A1
测测自己
这首 Forrest 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.