
Soprano
《Mon silence》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:29
J'ai vu des pays en détresse, mais mon silence
我看见大地在困境中哀恸,然而我的沉默
Des yeux hurlaient des SOS, mais mon silence
有双眼在撕声呐喊SOS,然而我的沉默
Des injustices sous ma fenêtre, mais mon silence
窗外的不公在滋长,然而我的沉默
Le bleu perdu de la planète, mais mon silence
失落的星球之蓝,然而我的沉默
La nuit je me lève en sursaut dans mon lit
夜里我在床上猛然惊醒
Des images qui me viennent et qui hantent mon esprit
一幅幅画面涌来,纠缠并缠绕我的心智
Que fais-je vraiment pour changer les choses?
我到底真正做了些什么来改变这一切?
Que fais-je vraiment?
我到底真正做了些什么?
Quel est mon rôle, pour changer les choses
我的角色是什么,用来改变这一切?
Quel est mon rôle?
我的角色是什么?
J'entends son poing sur son visage, mais mon silence
我听见他的拳头落在他脸上,可是我的沉默
J'entends ses pleurs dans cette cage, mais mon silence
我听见他在这牢笼里的哭泣,可是我的沉默
J'ai vu sa chute alcoolisée, mais mon silence
我看见他酒醉坠落,可是我的沉默
Je vois les hommes se déshumanisés, mais mon silence
我看见那些男人被剥夺人性,可是我的沉默
La nuit je me lève en sursaut dans mon lit
夜里我从床上猛然惊起
Des images qui me viennent et qui hantent mon esprit
一幕幕影像涌上来,在我脑海里缠绕
Que fais -je vraiment pour changer les choses?
我到底做了什么,才能去改变?
Que fais-je vraiment?
我到底做了什么?
Quel est mon rôle, pour changer les choses
那我的角色究竟是什么,才能去改变
Quel est mon rôle?
我的角色究竟是什么?
(Quel est mon rôle?)
(我在这儿扮演什么角色?)
(Quel est mon rôle?)
(我在这儿扮演什么角色?)
(Quel est mon rôle?)
(我在这儿扮演什么角色?)
(Quel est mon rôle?)
(我在这儿扮演什么角色?)
(Quel est mon rôle?)
(我在这儿扮演什么角色?)
(Pour changer les choses)
(为了改变些什么)
(Quel est mon rôle?)
(我在这儿扮演什么角色?)
(Quel est mon rôle?)
(我在这儿扮演什么角色?)
Quel est mon rôle, pour changer les choses
我在这儿扮演什么角色——为了改变些什么
Quel est mon rôle?
我在这儿扮演什么角色?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- quel
- 哪一个A1
- rôle
- 角色A1
- visage
- 脸A1
- vois
- 看见A1
- vraiment
- 真的A1
- choses
- 东西A1
- fais
- 做A1
- fenêtre
- 窗户A1
- hommes
- 男人A1
- lit
- 床A1
测测自己
这首 Mon silence 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.