
Soprano
《Ninja》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:06
Ya
耶
Ya
耶
Ya
耶
Tu l'as plaqué pour un prince charmant
他把你放进了某个“白马王子”的手里
Grand, musclé, gros bolide allemand
高大、结实、排量巨大的德国猛兽
Cultivé, riche et élégant
有教养、富有又优雅
Il avait le pedigree d'un super amant
他拥有超级情人的血统
L'homme parfait, l'homme rêvé
完美男人,梦中情人
Il avait tout ce que l'autre n'avait pas
他拥有的全是对方所没有的
Il t'offrait du LV
他给你买路易威登(LV)
T'as tout fait pour qu'un jour il te mette la bague au doigt
为了某一天能戴上戒指,把你能做的一切都做了
Doigt, doigt
手指,手指
Mais dès qu'il a eu son premier soir
可他一拿到属于自己的第一个夜晚
Soir, soir
夜晚,夜晚
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
他像忍者一样一走了之,shéh-ja,shéh-ja,shéh
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
他像忍者一样一走了之,shéh-ja,shéh-ja,shéh
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
他像忍者一样一走了之,shéh-ja,shéh-ja,shéh
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
他像忍者一样一走了之,shéh-ja,shéh-ja,shéh
Tu l'as larguée pour une latina
你把他甩给了一个拉丁妞
Grande brune gaulée comme une Rihanna
大个子黑发辣妹,修得利落得像蕾哈娜
Robe moulante, prof de zumba
紧身连衣裙,尊巴老师
Au lit elle t'a fait croire que t'avais 20 ans
在床上,她让你以为你还是20岁
La femme parfaite, t'en rêvais
完美的女人——你曾梦寐以求
Elle avait tout ce que l'autre n'avait pas
她拥有另一个人没有的一切
Tu lui offrais du Dolce
你给她的都是 Dolce
T'as tout fait pour qu'un jour tu lui mettes la bague au doigt
你做尽了一切,只为有一天把戒指戴进她手里
Doigt, doigt
手指,手指
Mais dès qu'elle a vidé ta Visa
但她一把你的Visa刷到空
-Sa, -sa
-萨,-萨
Elle est partie comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
她像忍者一样离开,嗨呀,嗨呀,嗨呀
Elle est partie comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
她像忍者一样离开,shéh-ja,shéh-ja,shéh
Elle est partie comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
她像忍者一样离开,shéh-ja,shéh-ja,shéh
Elle est partie comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
她像忍者一样离开,shéh-ja,shéh-ja,shéh
Dans la vie rien n'est parfait
人生中没有什么是完美的
En amour rien n'est parfait
在爱情里也没有什么是完美的
Tu envois tous tes regrets
你把所有的遗憾都发出去了
À ton ex en espérant le revoir
发给前任,盼着还能再见
Voir, voir
看,看
Ton message est resté en "lu" un soir
某个夜晚,你的消息停在了“已读”
Cinq soirs, dix soirs
五个晚上,十个晚上
Car il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
因为他走得像个忍者,shéh-ja,shéh-ja,shéh
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
他走得像个忍者,shéh-ja,shéh-ja,shéh
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
他走得像个忍者,shéh-ja,shéh-ja,shéh
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
他走得像个忍者,shéh-ja,shéh-ja,shéh
Elle t'a fait le coup du ninja, oh
她给你来了一招忍者的把戏,oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- parfaite
- 完美A1
- ya
- 有点儿C2
- plaqué
- 镀金的C1
- charmant
- 迷人的A1
- grand
- 大的A1
- musclé
- 肌肉发达的B1
- gros
- 大的A1
- bolide
- 赛车C1
- allemand
- 德国的A1
- parti
- 离开A1
测测自己
这首 Ninja 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.