
Soprano
《Racine》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:33
Un pasteur a fait un rêve, y a tellement d'années
有个牧师做了个梦,多少年前的事了
Malgré Obama, tes enfants sont toujours visés
就算有奥巴马,你的孩子仍然被瞄准
Au pays des droits de l'Homme, de l'égalité
在那号称人权与平等的国度
Encore un jeune noir au sol, au journal télévisé
又一个年轻的黑人倒在地上,出现在电视新闻里
Je suis fatigué ah, je suis fatigué
我好累啊,我好累
Les fantômes du passé continuent de te hanter
过去的幽魂仍在纠缠着你
Mon amour, Africa, mon amour
我的爱,非洲,我的爱
Je te vois pleurer tes enfants du monde entier
我看见你哭泣,把全世界的孩子都看在眼里
Africa, mon amour, Africa, mon amour
非洲,我的爱,非洲,我的爱
J'ai le cœur blessé car rien n'a vraiment changé
我心已受伤,因为一切其实并没有真正改变
Le cœur et les yeux ouverts, j'aimerais vivre ce rêve
心与双眼都敞开着,我想活在这个梦里
Où l'égalité n'est pas qu'un mot chez certains hommes de loi
在某些法官口中的平等不只是一个词的地方
Vivre ce rêve éveillé, où je pourrais dire à mes trois bébés
醒着活在这个梦里——让我能对我的三个宝贝说
Que leur couleur de peau ne fera jamais de débat
他们的肤色永远不会成为争论
Mais je suis terrifié ah, je suis terrifié
可我太害怕了啊,我太害怕了
Les horreurs du passé sont toujours d'actualité
过去的恐怖仍旧历历在目
Mon amour, Africa, mon amour
我亲爱的,非洲,我亲爱的
Je te vois pleurer tes enfants du monde entier
我看见你哭泣,为全世界的孩子
Africa, mon amour, Africa, mon amour
非洲,我亲爱的,非洲,我亲爱的
J'ai le cœur blessé car rien n'a vraiment changé
我心被刺伤了,因为其实什么都没有真正改变
Y en a assez, y en assez (y en a assez, y en assez)
够了,已经够了(够了,已经够了)
Tes larmes coulées, ton sang versé (tes larmes coulées, y en a assez)
你流下的眼泪,你倾出的鲜血(你流下的眼泪,够了,已经够了)
Y en a assez, y en assez (y en a assez, y en assez)
够了,已经够了(够了,已经够了)
Tes enfants rêvent que tu trouves la paix (tes enfants rêvent que tu trouves la paix)
你的孩子们梦见你能找到和平
Y en a assez, y en assez (y en a assez, y en assez)
够了,已经够了(够了,已经够了)
Tes larmes coulées, ton sang versé (tes larmes coulées, y en a assez)
你流下的眼泪,你倾出的鲜血(你流下的眼泪,够了,已经够了)
Y en a assez, y en assez (y en a assez, y en assez)
够了,已经够了(够了,已经够了)
Tes enfants rêvent que tu trouves la paix
你的孩子们梦见你能找到和平
Mon amour, Africa, mon amour
我亲爱的,非洲,我亲爱的
Je te vois pleurer tes enfants du monde entier
我看见你哭泣——你的孩子遍布全世界
Africa, mon amour, Africa, mon amour
非洲,我的爱,非洲,我的爱
J'ai le cœur blessé car rien n'a vraiment changé
我的心受伤了,因为一切都真的没有改变
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- paix
- 和平A1
- passé
- 过去A1
- pays
- 国家A1
- pleurer
- 哭泣A1
- débat
- 辩论B2
- terrifié
- 惊恐B2
- trois
- 三B2
- versé
- 倾倒B2
- rien
- 没什么A1
- trouves
- 找到A1
测测自己
这首 Racine 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.