
Johannes Oerding
《Für die Welt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:13
Du stehst auf und gehst zum Spiegel
你起身走向镜子
Vier Uhr früh die Party ist vorbei
凌晨四点,派对结束了
Dein Liedstrich verläuft und mit dem letzten Blick
你的歌声延续到最后一眼
Wird dir jetzt klar heut Nacht bleibst du allein
你才会明白:今晚你终究要独自一人
Hast den neusten style
有着最新的style
Bist überall dabei
你无处不在、到处都在
Doch in dir drin sieht es dunkel aus
可在你心里一片黑暗
Bist du echt zu stolz, hast du dich nie gefragt
你是不是太骄傲,从不曾想过
Warum 's nicht läuft und wie es weiter geht
为什么它不顺、接下来该怎么走
Für die Welt bist du nur irgendjemand
在这世界里,你不过只是某个路人
Doch für irgendjemand bist du die Welt
可对某个人来说,你就是整个世界
Für die Welt bist du nur irgendjeman
可对这个世界而言,你只是某个普通人
Doch für irgendjemand bist du die Welt
可对某个人来说,你就是整个世界
Es ist kalt du liegst auf der Straße
天冷得很,你躺在街上
Du stehst auf und sammelst Münzen ein
你站起来,弯腰捡起零钱
Du tankst nach und holst dir sonst was
你加完油,顺便再把别的东西带走
Träumst dich weg und liegst an einem Strand
你做梦飘走了,躺在海边
Keine Frau und keine Freunde
没有女人,也没有朋友
Niemand da der zu dir steht
没有人会为你撑腰
Bist du echt zu stolz hast du dich nie gefragt
你是真的骄傲,还是从没问过自己?
Warum's nicht läuft und wie es weitergeht
为何不顺利,还有接下来会怎样
Für die Welt bist du nur irgendjemand
对这世界而言,你只是某个普通人
Doch für irgendjemand bist du die Welt
可对某个特别的人而言,你就是整个世界
Für die Welt bist du nur irgendjemand
对这世界而言,你只是某个普通人
Doch für irgendjemand bist du die Welt
可对某个特别的人而言,你就是整个世界
Egal woher du kommst
无论你从哪里来
Egal wo du auch wohnst
无论你住在何处
Und egal wer dir nichts gibt
也无论谁不给你任何东西
Und egal wer dich nicht liebt
也无论谁不曾爱过你
Für die Welt bist du nur irgendjemand
对这世界而言,你只是某个普通人
Doch für irgendjemand
可你终究是为某个人
Da bist du, da bist du, da bist du die Welt
瞧,你在这儿,你在这儿,你就是那世界
Oh, da bist du die Welt
哦,你在这儿,你就是那世界
Da bist du die Welt
你在这儿,你就是那世界
Da bist du die Welt
你在这儿,你就是那世界
Da bist du die Welt
你在这儿,你就是那世界
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gehst
- 走A1
- spiegel
- 镜子A2
- früh
- 早A1
- vorbei
- 过去A2
- liedstrich
- 短横线
- verläuft
- 流逝
- letzten
- 最后的A2
- blick
- 目光B1
- heut
- 今天
- bleibst
- 留下A1
测测自己
这首 Für die Welt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.