
Johannes Oerding
《Hundert Leben (Musikvideo)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Der erste Zigarettenrauch dicht gefolgt vom Whiskey-Rausch
第一缕香烟的烟雾紧随其后,是威士忌的醉意
Und die Große Liebe die man nie vergisst
还有那份永远忘不了的挚爱
Am Anfang wollte keiner weg
一开始,谁也不想走
doch dann haben auch wir Entdeckt
可后来我们也发现了
Das Leben hinterm Ortsschild ist
在路牌外的那段人生是
Die Lehrer waren stehts bemüht
老师们总是尽心
Freitags wurde Vorgeglüht
周五就开始先预热
Nein Damals gab es keine Einsamkeit
不,曾经从没有孤独
Nie auf Nummer sicher gehn
永远不把每一步都算尽
Tag für Tag Geschwister sehn
日复一日,去见那些兄弟姐妹
Jedes Alter hat auch seine Zeit
每个年龄也都有它的时光
Wir haben viel Erlebt
我们经历了太多
Ne Geschichte die uns ewig bleibt
有个故事会永远留在我们心上
Und haben viel Gesehen
我们看见了许多
Dass es gut für Hundert Leben reicht
足够过上百人的一生
Ohne unser Gestern würd ich mich heut nicht so auf morgen freuen
如果没有我们的昨天,我今天也不会如此期待明天
Ist es nicht das, was zählt eine Zeit
难道这不正是衡量一段岁月的标准吗
Die gut für Hundert Leben reicht
足够过上百人的一生
Die gut für Hundert Leben reicht
足够过上百人的一生
Unsere alten Strassen seh'n aus als blieb die Zeit hier stehen
我们旧时的街道看起来像是时间在这里停住了
Ich fahr noch mal bei euch allen vorbei
我还想再去你们那儿一趟
Melle ist schon lange weg
梅尔早就离开很久了
Christian bringt sein Sohn ins Bett
克里斯蒂安把儿子哄进被窝
Und Ben und ich haben eigentlich wenig Zeit
而我和本其实时间不多了
Kurz reingeschaut und viel gelacht
随便进去看看,却笑得特别多
Und einer meiner Freunde meinte
还有一个朋友说
Ich sehe aus wie mein Vater nur mit Bart
我长得就像我爸——只是留了胡子
Alles so wie immer, so als wär'n wir wieder Kinder
一切都跟往常一样,好像我们又成了孩子
Hier weg zu gehen war Richtig doch auch Hart
离开这里是对的——可也同样心里发苦
Wir haben viel Erlebt
我们经历了太多
Ne Geschichte die uns ewig bleibt
有些故事会永远留在我们心间
Und haben viel Gesehen
并且我们看过太多
Dass es gut für Hundert Leben reicht
足够让百人的人生也够用
Ohne unser Gestern würd ich mich heut nicht so auf morgen freuen
没有我们的昨天,我今天也不会如此期待明天
Ist es nicht das, was zählt eine Zeit
难道这不是时间的意义所在
Die gut für Hundert Leben reicht
能让百人都受益的时光
Eine Zeit, die gut für Hundert Leben reicht
一段足够让百人都拥有的时光
Wir wissen nicht was kommt
我们不知道未来会怎样
Wir wissen nur was ewig bleibt
我们只知道什么会永恒
Wir haben viel Erlebt
我们经历过太多
Ne Geschichte die uns ewig bleibt
有个故事会永远留在我们心间
Und haben viel Gesehen
看过太多的风景
Dass es gut für Hundert Leben reicht
足够照亮上百个人的一生
Ohne unser Gestern würd ich mich heut nicht so auf morgen freuen
没有我们的昨天,我今天也不会如此期待明天
Ist es nicht das, was zählt eine Zeit
难道这不正是衡量时间的标准吗
Die gut für Hundert Leben reicht
足够照亮上百个人的一生
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- erste
- 第一A1
- zigarettenrauch
- 烟雾
- dicht
- 紧密B1
- gefolgt
- 跟随B1
- whiskey-rausch
- 威士忌醉
- große
- 大的A1
- liebe
- 爱A1
- nie
- 从不A1
- vergisst
- 忘记
- anfang
- 开始A1
测测自己
这首 Hundert Leben (Musikvideo) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.