
Johannes Oerding
《Wolken》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:39
Ist da 'n Himmel, ein helles Licht
有个天穹吗,照亮一切的光
Oder ein nächstes Leben?
又会有下一世吗?
Ewige Stille, ein langer Schlaf
永恒的寂静,漫长的睡
Was wird's danach für uns geben?
那之后会为我们留下些什么?
Ein Paradies, ein Königreich
一座天堂,一个王国
Wofür sich all der Stress hier unten lohnt
让这世间的全部烦恼在下方都值当
Ey, ist da nichts oder doch alles
嘿,难道什么都没有——还是其实一切都在?
Wo deine Seele jetzt wohnt?
你的灵魂此刻住在何方?
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt
到今天我仍不明白,云为何而来
Und wer hat sie da oben für uns hingehängt?
又是谁把它们在天上替我们挂起来?
Woraus sie sind, das ist mir doch egal
它们是什么做的,我才懒得管
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich jedes Mal
我只知道,每次它们都会把你勾起
Wenn du fehlst, ja, du fehlst
你不在时——是的,你不在
Dann guck ich hoch und denk an dich
我就抬头看着天,想起你
Wenn du fehlst, ja, du fehlst
你不在时——是的,你不在
Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt
那我就庆幸:还有云
Vielleicht sind wir Erinnerung'n
也许我们是回忆
Die durch die Herzen weh'n
在心上刺痛着
Vielleicht sind wir ein leiser Ton
也许我们只是某种轻声
Im Lied von irgendwem
藏在某个人的歌里
Ich werd's erst wissen, wenn es soweit ist
我会在那时才明白
Und ich dich dann hoffentlich wieder treff
然后希望我还能再次遇见你
Bis dahin guck ich nach oben
在此之前我抬头望向天际
Und stell mir vor, du guckst zurück
想着你也正在回望
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt
直到今天我都不知道,为什么会有云
Und wer hat sie da oben für uns hingehängt?
又是谁把它们挂在高处给我们
Woraus sie sind, das ist mir doch egal
它们由什么而来——那我一点都不在意
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich jedes Mal
我只知道,它们每次都在提醒我你
Wenn du fehlst, ja, du fehlst
当你不在,是的,你不在
Dann guck ich hoch und denk an dich
所以我抬头看,想起你
Wenn du fehlst, ja, du fehlst
如果你不在,是的,你不在
Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt
那我就高兴,因为还有云
Oh, oh
哦,哦
Oh, oh
哦,哦
Oh, oh
哦,哦
Oh
哦
Wenn du fehlst, ja, du fehlst
如果你不在,是的,你不在
Wenn du fehlst, ja, du fehlst
如果你不在,是的,你不在
Wenn du fehlst, ja, du fehlst
如果你不在,是的,你不在
Dann guck ich hoch und denk an dich
于是我抬头看着天,想着你
Wenn du fehlst, ja, du fehlst
你缺席时,是的,你缺席时
Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt
那我就很庆幸,云朵存在
Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt
那我就很庆幸,云朵存在
Wenn du fehlst
当你不在
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- himmel
- 天空A1
- helles
- 明亮A1
- licht
- 光A1
- leben
- 生命A1
- ewige
- 永恒B1
- stille
- 寂静
- langer
- 更长A1
- schlaf
- 睡眠
- nächstes
- 下一个A1
- nichts
- 没有A1
测测自己
这首 Wolken 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.