
Johannes Oerding
《Jemanden wie dich (Akustik Demo)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:18
Ich schaffe es nicht, mich abzulenken
我做不到,让自己分心
Ich kann nicht schlafen, kann nicht essen
我睡不着,也吃不下
Es ist so hart, daran zu denken
想到这一切,竟是如此艰难
Aber noch härter, zu vergessen
可更难的,是把你忘掉
Das Beste ist, ich denk jetzt einfach nur an mich
最好的办法——我现在只想着自己
Und dann suche ich, dann suche ich, dann suche ich
然后我开始找、我开始找、我开始找
Wieder so jemanden wie dich
再次找到像你这样的人
Wieder so jemanden wie dich
再次找到像你这样的人
Und dann suche ich, dann suche ich, dann suche ich
然后我开始找、我开始找、我开始找
Wieder so jemanden wie dich
再次找到像你这样的人
Wieder so jemanden wie dich
又遇见了像你这样的人
Hab wieder angefangen zu rauchen
我又开始抽烟了
Doch diesmal liegt es nicht an mir
可这次不是我的错
Ich bin zu nichts mehr zu gebrauchen
我已经一无是处
Du bist noch da, aber nicht hier
你还在这儿,却不在这里
Das Beste ist, ich denk jetzt einfach nur an mich
最好的办法是,我只顾着想我自己
Und dann suche ich, dann suche ich, dann suche ich
然后我去找、我去找、我去找
Wieder so jemanden wie dich
又遇见了像你这样的人
Wieder so jemanden wie dich
又遇见了像你这样的人
Und dann suche ich, dann suche ich, dann suche ich
然后我去找、我去找、我去找
Wieder so jemanden wie dich
又一次,像你这样的人
Wieder so jemanden wie dich
又一次,像你这样的人
Erst wenn ich all das hier verstanden hab
直到我把这一切都明白
Wieso, weshalb, warum nicht ich
为什么、缘由、为何偏偏不是我
Lösch ich die Bilder von dir aus meinem Kopf
我才会把你在我脑海里的那些画面删掉
Und ziehe endlich diesen Strich
然后我终于会画下这道线
Und dann suche ich, dann suche ich, dann suche ich
然后我去找、然后我去找、然后我去找
Wieder so jemanden wie dich
又一次,像你这样的人
Wieder so jemanden wie dich
又一次,像你这样的人
Und dann suche ich, dann suche ich, dann suche ich
然后我去找、然后我去找、然后我去找
Wieder so jemanden wie dich
又是那样的像你这样的人
Wieder so jemanden wie dich
又是那样的像你这样的人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- warum
- 为什么A1
- wieder
- 再A1
- schaffe
- 创造A1
- abzulenken
- 转移
- kann
- 能A1
- schlafen
- 睡觉A1
- essen
- 吃A1
- hart
- 硬A2
- daran
- 在那
- denken
- 思考A1
测测自己
这首 Jemanden wie dich (Akustik Demo) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.