
Johannes Oerding
《Spring》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:21
Die Wolken nehmen Dir die Sicht,
云层夺走你的视线,
Der Gegenwind das Gleichgewicht.
逆风撼动你的平衡。
Du bist atemlos.
你已屏息。
Zu viel passiert, zu viel geseh'n.
太多发生,太多看见。
Zu viel verlor'n, um aufzugeben.
失去太多,难以就此放弃。
Willommen im Leben.
欢迎来到人生。
Du bist schwerelos, laß Deine Schwere los.
你无重无定——放下你的重量。
Und spring, frag nicht warum und wohin.
然后跳吧,别问为什么,也别问去往何处。
Hab keine Angst, sondern spring.
别害怕,只管跳。
Ich weiß, Du siehst im Dunkeln den Boden nicht.
我知道:在黑暗里你看不见脚下的地面。
Komm spring, frag nicht warum und wohin.
来吧,跳吧,别问为什么,也别问要到哪里。
Nimm einfach Anlauf und spring
径直助跑,然后纵身一跃。
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.
你会看见:下面有时竟会像在上面。
Dein Spiegel lacht Dich nicht mehr an,
你的镜子不再朝你笑,
Weil er Dich nicht erkennen kann.
因为它认不出你是谁。
Du bist atemlos.
你屏住了呼吸,
Zu viele Stimm'n Dir zuviel erzähl'n
太多声音向你倾诉太多——
Es nicht nicht Dein Weg, den sie geh'n.
可他们走的不是你的路,不是。
Atemlos, laß Deinen Willen los.
屏息着,放开你的意志。
Spring, frag nicht warum und wohin.
跳吧,别问为什么,也别问要到哪里。
Hab keine Angst, sondern spring.
别怕,去跳!
Ich weiß, Du siehst im Dunkeln den Boden nicht.
我知道,在黑暗里你看不见脚下的路。
Komm spring, frag nicht warum und wohin.
来吧,跳吧,别问为何也别问去往何处。
Nimm einfach Anlauf und spring
只管助跑,然后跳!
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.
你会看见:下面有时会变成上面。
Ohh---
哦———
Spring, frag nicht warum und wohin.
跳吧,别问为何也别问去往何处。
Hab keine Angst, sondern spring.
别怕,去跳!
Ich weiß, Du siehst im Dunkeln den Boden nicht.
我知道,在黑暗里你看不见脚下的路。
Komm spring, frag nicht warum und wohin.
来吧,跳吧,别问为何也别问去往何处。
Nimm einfach Anlauf und spring
别管了,助跑然后跳
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.
你会看到:有时下面也能变成上面。
Spring, und frag nicht warum und wohin.
跳吧,别问为什么、也别问要去哪里。
Nimm einfach Anlauf und spring
别管了,助跑然后跳
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist -
你会看到:有时下面也能变成上面——
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.
你会看到:有时下面也能变成上面。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wolken
- 云A1
- nehmen
- 拿A1
- sicht
- 视线B1
- gegenwind
- 逆风
- gleichgewicht
- 平衡
- atemlos
- 喘不过气C1
- viel
- 许多A1
- passiert
- 发生A2
- geseh
- 看见
- verlor
- 丢失
测测自己
这首 Spring 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.