
Johannes Oerding
《Hotel zur Einsamkeit》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:51
Ich zieh ganz leise diese schwere Tür hinter mir zu -
我把这扇沉重的门轻轻关上——
Denn heute will ich nicht gestört werden, will nur meine ruh -
因为今天我不想被打扰,只想要我的安宁——
War es heut gut, hab ich denn alles gegeben was ich kann
今天做得好吗?我是不是已经把我能给的都给了?
Ich schalte die Lichter aus und all diese Fragen in mir an
我把灯都关掉,也把我心里所有的疑问一并熄灭
Und ich lehne mich zurück - es wird still
我往后靠一靠——就会安静下来
Ich bemerke Stück für Stück, dass ich heut mal traurig sein will
我一点点察觉,今天我想试着难过
Willkommen im Hotel zur Einsamkeit
欢迎来到“孤独之旅馆”
Hier darf jeder wie er will traurig und nachdenklich sein
在这里,每个人都可以像自己那样——悲伤、沉思
Niemand muss hier lachen man genießt das Grau vom Tag
没人需要在这里欢笑——人们只是去品味白日的灰
Jeder leidet hier so wie er's grad mag
每个人在这里都要承受自己的那份痛,随自己想要的样子
Oh Man was hab ich heute wieder einmal viel und laut gelacht
哎呀,我今天又一次笑得好多、笑得老大声
Als es hell wurde geschlafen und die Nacht zum Tag gemacht
天一亮,我就睡着,把夜晚硬是做成了白天
Die Tür schlägt wieder zu und ich häng meine Maske endlich weg
门又啪地关上了,我终于把面具摘下挂好
Setzt mich wie den Tag zuvor allein aufs Doppelbett
把我就像前一天那样,独自丢在双人床上
Es war gerade noch so laut und plötzlich ist es totenstill
还刚好吵闹着,转眼却安静得像死一般
Doch manchmal tut es gut - allein zu sein, weil man will
可有时独自一人也挺好——因为那是你想要的
Willkommen im Hotel zur Einsamkeit
欢迎来到“寂寞酒店”
Hier darf jeder wie er will traurig und nachdenklich sein
在这里,每个人都可以随自己——难过也好、沉思也好
Niemand muss hier lachen man genießt das Grau vom Tag
没人需要在这里笑,大家只是去品味这天的灰色
Jeder leidet hier so wie er's grad mag
每个人在这儿都按自己此刻的方式在受苦
Willkommen im Hotel zur Einsamkeit
欢迎来到孤寂之旅馆
Hier darf jeder wie er will traurig und nachdenklich sein
在这里,每个人都可以尽情做自己——悲伤、沉思
Niemand muss hier lachen man genießt das Grau vom Tag
没人需要在这里欢笑——人们品味着日光的灰
Jeder leidet hier so wie er's grad mag
每个人在这里都以他当下所喜爱的方式受着苦
Wie du's grad magst
就像你此刻喜欢的那样
Willkommen im Hotel zur Einsamkeit
欢迎来到孤寂之旅馆
Hier darf jeder wie er will traurig und nachdenklich sein
在这里,每个人都可以尽情做自己——悲伤、沉思
Niemand muss hier lachen man genießt das Grau vom Tag
没人需要在这里欢笑——人们品味着日光的灰
Jeder leidet hier so
每个人都在这里受着苦
Willkommen im Hotel zur Einsamkeit
欢迎来到孤寂之旅馆
Hier darf jeder wie er will traurig und nachdenklich sein
在这里,每个人都可以按照自己的心意,伤感又沉思。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tür
- 门A1
- will
- 意愿A1
- willkommen
- 欢迎A1
- zurück
- 返回A1
- zieh
- 拉
- leise
- 轻声A1
- schwere
- 沉重A1
- heute
- 今天A1
- gestört
- 被打扰A2
- ruh
- 安宁
测测自己
这首 Hotel zur Einsamkeit 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.