
Johannes Oerding
《Im Februar》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:48
Gerade noch von dir erzählt
我刚还在对你念叨
Da kam der Anruf
电话就打来了
Ich legte nicht mal mehr auf
我连话都懒得再说完
Und der Regentag nahm seinen Lauf
雨天就这样一路走下去
Du lagst ganz leise da
你安静得几乎听不见
Ich dachte, du wirst gleich schon wach
我想你很快就会醒
Ich schrie dich an in blauem Licht
我在蓝色的光里冲你喊
Doch nichts geschah denn du hörtest mich nicht
可是什么都没发生——你根本听不见我
Und manchmal, wenn im Februar die Wolken brechen
有时候,到了二月云层破开的时候
Dann denke ich daran, wie schnell alles vorbei sein kann
我就会想起,一切又能结束得多么快
Du hattest so viel vor
你曾有那么多打算
Dein Weg war dir längst klar
你的路早已在心里明了
Du warst bereit, es war deine Zeit
你已做好准备——这是你的时间
Doch so nah sind sich Glück und Leid
可幸福与痛苦是如此相近
Und manchmal, wenn im Februar die Wolken brechen
而有时,当二月的云层破开
Dann denke ich daran, wie schnell alles vorbei sein kann
我就会想:一切也许快得惊人
Und viel zu selten erinner ich mich daran
却太少太少,我会记起这一点
Wie schnell doch alles, alles anders kommen kann
一切又会怎样——转眼就全然不同
Und wieso, wieso braucht man immer erst einen lauten Knall
可为什么,总得先来一声巨响
Um zu versteh'n worauf kommt es eigentlich an
才会懂得——到底什么才最重要
Du bist nur einer von so vielen
你只是茫茫人海里其中一员
Hast keine Schuld gehabt
从未犯下任何罪过
Es gibt noch mehr die so tief fielen
还有更多人同样跌入深渊
Doch auch sie haben's wieder geschafft
可就连他们也终究又站了起来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vielen
- 许多A1
- weg
- 离开A1
- wieder
- 再次A1
- wolken
- 云A1
- zeit
- 时间A1
- gerade
- 正好A1
- erzählt
- 讲述A1
- kam
- 来了A1
- anruf
- 来电B1
- legte
- 放置A2
测测自己
这首 Im Februar 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.