
Johannes Oerding
《Lass mich allein》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:52
Was du mir sagst,
你告诉我的话,
Will ich gar nicht wissen
我根本就不想知道
Und was du denkst
以及你所想的
Geht mich gar nichts an
与你毫无关系
Und wenn du jetzt gehst,
而如果你现在就走,
Werd' ich dich nicht vermissen
我不会想念你
Denn dafür bin ich ab jetzt nicht mehr da
因为从现在起,我不再为此停留
Du weißt was du willst,
你知道你要什么,
Du stellst keine Fragen
你不问任何问题
Und das, was du willst,
以及你所要的那一切,
Das nimmst du dir
你就把它拿去吧
Und wenn du mich brauchst,
而当你需要我时,
Brauchst du's nicht zu wagen
你不必冒险去做那件事
Denn dafür bin ich ab jetzt nicht mehr da
因为从现在起,我不再在那儿了
Lass mich allein,
把我放走吧
Lass mich einsam sein
让我孤身一人,寂寞着
Es ist okay
没关系
Wie's mir ohne dich geht
没有你之后,我过得怎样
Und ich versteh',
我也懂得,
Wenn du mich nicht verstehst
如果你没能明白我
Du hast gelacht,
你笑了,
Als ich dir gesagt hab'
当我对你说的时候:
Das Ganze ist
这一切只是
Für dich nur irgendsoein Spiel
对你而言不过是场随便的游戏。
Jetzt, wo du verloren hast,
可如今你已经输了,
Kannst du deinen Schmerz behalten
你的痛就收下吧,
Denn dafür bin ich ab jetzt nicht mehr da
因为从现在起,我不再在这儿。
Lass mich allein,
让我一个人待着,
Lass mich einsam sein
让我孤独着,
Es ist okay
没关系。
Wie's mir ohne dich geht
没有你我会怎样
Und ich versteh',
而我也明白,
Wenn du mich nicht verstehst
如果你不懂我
Lass mich allein,
就让我独自一人,
Lass mich einsam sein
就让我孤单下去
Es ist okay
这样也没关系
Wie's so um mich steht
你看我如今的样子
Geht mich längst nichts mehr an,
早就跟我无关了,
Wie's dir damit so geht
而你对此是怎样的感受
Lass mich allein,
就让我独自一人,
Lass mich einsam sein
就让我独自孤单
Es ist okay
没关系
Wie's mir ohne dich geht
没有你时我过得怎样
Und ich versteh',
我能明白,
Wenn du mich nicht verstehst
如果你不懂我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- denkst
- 你认为A1
- geht
- 走A1
- gehst
- 走A1
- vermissen
- 想念A2
- dafür
- 为此A2
- ab
- 离开A2
- stellst
- 提出A2
- fragen
- 询问A1
- brauchst
- 需要A1
- wagen
- 敢A2
测测自己
这首 Lass mich allein 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.