
Johannes Oerding
《Sonne》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:09
Jetzt sitz ich hier nervös bei dir
此刻我坐在你面前,心里忐忑
Und der Regen trommelt an dein Fenster
雨点在你窗上敲打
Und die Dunkelheit macht sich bereit
黑暗也正悄悄准备就绪
Ganz still und ruhig, die Nacht zu entern
静得出奇,去登上这夜的甲板
Und die Sonne geht unter
太阳正在落下
Und wir sind immer noch hier
而我们仍旧还在这里
Und die Sonne geht unter
太阳再次落下
Und meine Zweifel mit ihr, mh
还有我的疑虑,也随它一同沉没,嗯
Noch ein Getränk, das ich versenk
再来一杯——我一口灌下
Und unser Lied läuft blind im Kreis
而我们的歌盲目地在原地打转
Es tut so gut, doch es wirkt so falsch
这感觉好得要命,却又像是那么不对
Wahrscheinlich denk ich viel zu weit
大概是我想得太多了
Und die Sonne geht unter
太阳下山了
Und wir sind immer noch hier bei dir
而我们仍在你身边
Und die Sonne geht unter
太阳下山了
Und meine Zweifel mit ihr
连同我的疑虑一起
Denn wir sind immer noch hier
因为我们仍在这儿
Ja, wir sind immer noch hier, uh
是的,我们仍在这儿,uh
Wir sind immer noch hier bei dir
我们仍在你身边
Die Stadt erwacht, Tag tauscht mit Nacht
城市醒来,白昼与黑夜交换
Und der Lärm sagt mir, ich sollte geh'n
噪声在告诉我,我该走了
Es tut so gut, nichts wirkt mehr falsch
什么都不再让人觉得不对,感觉好极了
Nichts lässt uns kalt, wir haben's eingeseh'n
没有什么能让我们冷却,我们已经明白了
Oh, denn die Sonne geht auf
噢,因为太阳升起了
Und wir sind immer noch hier bei dir
而我们仍然在你身边
Denn die Sonne geht auf
因为太阳升起了
Und wir sind immer noch hier bei dir, bei dir, bei dir
而我们仍然在你身边,在你身边,在你身边
Und die Sonne geht auf
太阳升起了
Und wir sind immer noch hier bei dir
而我们仍然在你身边
Und die Sonne geht auf
太阳升起了
Und mein Herz mit ihr
而我的心与她相随
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- macht
- 力量A1
- nacht
- 夜晚A1
- regen
- 雨A1
- ruhig
- 安静A1
- jetzt
- 现在A1
- sitz
- 座位
- hier
- 这里A1
- nervös
- 紧张A2
- trommelt
- 敲鼓B2
- fenster
- 窗户A1
测测自己
这首 Sonne 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.