
Johannes Oerding
《Tausend Menschen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:02
Tausend Menschen fragen sich,
千人心里都在问:
Ist es schon zu spät für mich,
我是不是已经来不及了,
Noch etwas zu ändern
还能再做点改变
Tausend Menschen haben Angst,
千人都在害怕:
Ist schon zu viel Zeit vergang,
时间是不是已经过去得太多,
Etwas zu verändern
还能去改变什么
Noch einmal von vorn beginnen,
再一次从头开始,
Verbrauchte Zeit zurückgewinnen,
把消逝的时光夺回来,
Alles auf Flucht
一切都在奔逃
Es ist nie zu spät
永远都不算太晚
Auch wenn die Angst dich quält
即使恐惧折磨着你
Es ist nie zu spät
永远不算太迟
Für einen neuen Weg
为了新的道路
Wenn dich Tausend Menschen nicht verstehn,
当有成千上万的人无法理解你,
Weil sie nicht mit deinen Augen sehn
因为他们看不见你眼中的世界
Es ist nie zu spät, nie zu spät
永远不算太迟,永远不算太迟
Tausend Menschen tun sich schwer,
成千上万的人都举步维艰,
Wollen immer mehr und mehr
却总想要更多、更多
Das wird sich nie ändern
这将永远不会改变
Tausend Menschen traun sich nicht,
成千上万的人不敢,
Zweifeln auch wie du und ich
连同疑惑也一样如你我
Was soll sich schon ändern
又能有什么改变呢
All die Fehler ausradiert,
把所有错误一笔抹去,
All das hier ist nie passiert,
这一切从未发生过,
Alles auf null
归零吧
Es ist nie zu spät
永远不算太晚
Auch wenn die Angst dich quält
就算恐惧折磨着你
Es ist nie zu spät
永远不算太晚
Für einen neuen Weg
为一条新的路
Wenn dich Tausend Menschen nicht verstehn,
若有千人仍不懂你,
Nur weil sie nicht mit deinen Augen sehn,
只是因为她们不看着你的眼睛看见,
Es ist nie zu spät, nie zu spät, nie zu spät
永远都不算太迟,永远都不算太迟,永远都不算太迟
Ich und Du wir gehörn noch dazu,
我和你,我们依然还属于彼此,
Zu den Tausend Menschen mit ihren tausend Wünschen
在那一千个人身旁——怀揣着一千种愿望
Komm lass uns was verändern,
来吧,和我一起做点改变,
Oh komm lass uns was verändern
哦,来吧,和我一起做点改变
Es ist nie zu spät
永远都不算太迟
Auch wenn die Angst dich quält
就算恐惧折磨着你
Es ist nie zu spät für einen neuen Weg
永远不算太迟——给自己一条新的路
Und wenn Dich Tausend Menschen nicht verstehn,
就算有一千个人不懂你,
Nur weil sie nicht mit deinen Augen sehn,
只因他们并不看着你的眼睛去看,
Es ist nie zu spät, nie zu spät
永远都不算太迟,永远都不算太迟
Tausend Menschen fangen dann,
千万人就此开始,
Einfach so von vorne an.
就这样,重新从头来。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tausend
- 一千
- ändern
- 改变B1
- angst
- 恐惧A2
- vergang
- 过去
- verändern
- 改变
- verbrauchte
- 用尽的B1
- zurückgewinnen
- 夺回
- flucht
- 逃跑B1
- quält
- 折磨B2
- verstehn
- 理解
测测自己
这首 Tausend Menschen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.