
Johannes Oerding
《Wenn der Regen fällt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:15
Grau und schwer, häng die Wolken über diesem Tag
灰暗又沉重,把云层悬在这一天之上
Und ich frag mich oh ich frage mich wo ich hin gehör
而我在想——我在想我该去往哪里,属于哪里
Und ob es gut war, ob es gut war von dir wegzugehen
我也不知道,这样离开你是否算好,是否算好
Ich weiß es nicht, doch was ich weiß ich vermiss dich sehr
我不清楚,但我知道:我很想你
Und wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich
如果失去你,我还能留下些什么意义
Nicht mehr ich selber bin
我就不再是我自己
Wenn der regen fällt
当雨落下
Dann fällts mir schwer zu sehn was jetzt gut wär'
要看清此刻什么才算好,便格外艰难
Wenn der regen fällt
当雨落下
Dann wird mir klar du fehlst mir sehr
我才明白:你真的很重要,我很想你
Wohin geht die Reise
旅途通向何方
Nicht allein und trotzdem einsam
并非独自一人,却依然孤单
Denn wohin ich mich, wohin ich mich auch dreh ich seh immer nur dich
因为无论我走向哪里,无论我如何转身——我看见的永远都只有你
Und ich frag - ich frage mich war ich auf der Flucht
而我问——我问自己:我是在逃亡吗
Und wenn ich dich jetzt ruf - sag hörst du mich
当我现在呼唤你——你听得见我吗
Wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich
如果没有你,意义又在哪里
Nicht mehr ich selber bin
我就再也不再是我自己
Sag, vermisst du mich
告诉我,你会想念我吗
Wenn der regen fällt
当雨落下时
Dann fällts mir schwer zu sehn was jetzt gut wär
那时要看清什么才算好,变得好难
Wenn der regen fällt
当雨落下
Dann wird mir klar, du fehlst mir sehr
于是我就明白:你不在,我很想你
Wohin geht die Reise?
旅程要去往哪里?
Wenn der Regen fällt
当雨落下
Dann fällts mir schwer zu tun als wenn nichts wär
让我难以假装一切都像没发生过
Wenn der Regen fällt
当雨落下
Wird mir klar, du fehlst mir sehr
于是我就明白:你不在,我很想你
Oh, du fehlst mir
哦,你不在,我很想你
Oh, du fehlst mir
哦,你不在,我很想你
Du fehlst mir sehr
你不在,我很想你
Wohin geht die Reise?
旅途通向哪里?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- grau
- 灰色A1
- schwer
- 重的A1
- häng
- 悬挂
- frag
- 问
- frage
- 问题A1
- hin
- 过去A1
- gehör
- 听力B2
- gut
- 好A1
- wegzugehen
- 离开
- vermiss
- 想念
测测自己
这首 Wenn der Regen fällt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.