
Tim Bendzko
《Alleine in Paris》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- German Pop
- 时长
- 2:32
Hab den Urlaub dreimal verschoben
把假期一拖再拖了三次
Weil deine Arbeit nie warten kann
因为你的工作从不肯等
Und ja, du hast nicht gelogen
而且,是的,你没有撒谎
Rennst vor allem davon irgendwann
你终究只会逃开一切
Disneyland gebucht, Restaurants ausgesucht
订好了迪士尼,挑好了餐厅
Und jetzt hast du dich mit einem Mal entliebt
可现在你却忽然不再爱了
Jetzt sitz ich hier mit einem Mal
此刻我一个人坐在这儿
Alleine in Paris
独自待在巴黎
Das verzeihe ich dir nie
这件事我永远不会原谅你
Auf einmal ist es dir zu viel
突然间,一切又变得太多了
Ich fall noch vor dir auf die Knie
我还会在你面前扑通跪下
Jetzt steh ich alleine hier
现在我独自站在这里
Alleine in Paris
独自一人在巴黎
Wie aus'm superschlechten Film
像是出自一部烂得要命的电影
Nur leider der Ring nicht aus'm Kaugummiautomat
只是可惜戒指不在自动售卖口香糖机里
Jetzt sitz ich hier mit einem vollen Drink
现在我坐在这儿,手里还满着一杯
Starr die knutschenden Pärchen am Eiffelturm an
看着埃菲尔铁塔下亲吻的情侣们
Drei Tage vor dem Flug, da war bei uns noch alles gut
离登机还有三天时,我们那时一切都好
Jetzt hast du dich mit einem Mal entliebt
可你转眼间就不再爱了
Jetzt sitz ich hier mit einem Mal
现在我又忽然坐在这儿
Alleine in Paris
独自一人在巴黎
Das verzeihe ich dir nie
这事我永远不会原谅你
Auf einmal ist es dir zu viel
忽然之间,对你来说就太多
Ich fall noch vor dir auf die Knie
我还会在你面前跌落到膝前
Jetzt steh ich alleine hier
而现在我一个人站在这儿
Alleine in Paris
独自一人在巴黎
Alleine in Paris
独自一人在巴黎
Scheinst das Hin und Her zu lieben
看起来你很迷恋这种来回的拉扯
Dein neues Leben zu genießen
去享受你新的生活
Meine Liebe war nur gelieh'n
我的爱不过是借来的
Bleib bitte einfach in Berlin
就待在柏林就好
Ich werd ab jetzt alleine fliegen
从现在起我会一个人飞
Allein in Doppelbetten liegen
孤零零地躺在双人床里
Ich würde sagen, c'est la vie
我想说,c'est la vie
Alleine in Paris
一个人在巴黎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- verschoben
- 推迟
- alleine
- 独自A1
- einmal
- 一次A1
- gut
- 好A1
- hier
- 这里A1
- arbeit
- 工作A1
- kann
- 能A1
- gelogen
- 撒谎
- rennst
- 跑
- davon
- 从中
测测自己
这首 Alleine in Paris 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.