
Tim Bendzko
《Angekommen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:00
Ich will alles
我想要一切
und ich kann alles haben
而我能把一切都拥有
zahle jeden Preis
我愿付出任何代价
zähl' die Stunden und Tage
数着时光与日子
Sag' mir nur, wohin
告诉我就一句——该去哪里
werd' mich an dich binden
让我就此把你牵住
jede Hürde überwinden
跨过每一道难关
bis ich dich finde
直到我找到你
Ich bin noch nie so hoch geflogen
我从未飞得这么高
wusste es von Anfang an
我一开始就知道
was ich gesucht hab'
我所追寻的东西
werde ich hier finden
我会在这里找到
fühlt sich wie zuhause an
感觉就像回到了家
Jetzt bin ich nach all den Umwegen
如今我绕过所有弯路
bei dir angekommen
终于来到你身边
angekommen
到达了
angekommen
到达了
bin angekommen
我到达了
Wir sind beide Seiten
我们都是同一枚硬币的两面
derselben Medaille
同一块金章的两面
können uns nicht ohne
我们不能没有彼此
einander entfalten
彼此才能盛放
Lass' dich fallen
放手坠落吧
und ich werde dich halten
而我会抱紧你
ich bin dein Fels gegen alle Gewalten
我是你面对万般力量的磐石
Bist der rote Faden
你是那条红线
der mich bis hierher geführt hat
把我一直带到这里
mit dir schwindet der Lärm
有你在,喧嚣渐渐消散
damit ich endlich Ruhe hab'
让我终于得到安宁
Sind wie Yin und Yang
如同阴与阳
alles in Balance
一切都在平衡中
ein perfekter Tanz
一场完美的舞步
Ich bin noch nie so hoch geflogen
我从未飞得如此之高
wusste es von Anfang an
一开始我就知道
was ich gesucht hab'
我在找的就是你
werde ich hier finden
我会在这里找到
fühlt sich wie zuhause an
感觉就像回到家
Jetzt bin ich nach all den Umwegen
如今穿过所有绕路之后
bei dir angekommen
我抵达你身边
angekommen
到达了
angekommen
到达了
bin angekommen
我已到达
Und plötzlich kann ich ganz klar sehen
而突然间我能看得无比清楚
was ich hier eigentlich zu suchen hab'
我到底该在这里寻找什么
werd' dich auf die höchsten Stufen heben
要把你举上最高的台阶
die Verbindung zu dir
与你的连接
ist meine Superkraft
是我的超能力
hab' es nicht mehr zu glauben gewagt
我不敢再去相信
doch das Universum
可宇宙
hat einen anderen Plan
却另有安排
dachte, dass ich mich verlaufen hab'
我以为自己迷了路
dann traf ich dich
然后我遇见了你
auf dieser Umlaufbahn
在这条轨道之上
Ich bin noch nie so hoch geflogen
我从未飞得如此之高
wusste es von Anfang an
一开始我就明白
was ich gesucht hab'
我在寻找的正是你
werde ich hier finden
我会在这里找到
fühlt sich wie zuhause an
感觉就像回到家
Jetzt bin ich nach all den Umwegen
如今,历尽所有绕路之后
bei dir angekommen
我终于到达你身边
angekommen
到达了
angekommen
到达了
bin angekommen
我已经到了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alles
- 一切A1
- jeden
- 每个
- sag
- 说
- binden
- 绑
- jede
- 每个
- hürde
- 障碍B2
- überwinden
- 克服B2
- finde
- 找到A1
- geflogen
- 飞过
- anfang
- 开始A1
测测自己
这首 Angekommen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.