
Tim Bendzko
《Immer》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:53
Ich wollte dir nie wehtun
我从没想过要伤你
ich hoffe, das verstehst du
我希望你明白
ich sollte nicht der Grund
我不该成为那
für deine Tränen sein
让你流泪的原因
Wollte dich retten
想把你救起
doch dann kam die Flut
可后来洪水袭来
lass mich los, denn sonst ertrinkst du
放开我吧,不然你会被淹没
Auch wenn wir untergehen
就算我们都沉没
ich werde immer
我会永远
immer bei dir sein
永远在你身旁
Jetzt haben wir's schwarz auf weiß
现在我们把它写得清清楚楚
unsere Reise ist am Ende
我们的旅程走到尽头
kein Ufer weit und breit
看不见远处的岸
treiben aufs Meer
被潮流推向大海
können nicht wenden
却无法回头
Haben alles gegen
一切都站在对面
die Strömung gestellt
把水流摆到我们身前
der Schmerz kommt in Wellen
痛意如浪般涌来
beenden den Widerstand
终结这份抵抗
denn der Abgrund ist zu nah
因为深渊近在咫尺
Ich wollte dir nie wehtun
我从没想过伤害你
ich hoffe, das verstehst du
我希望你能明白
ich sollte nicht der Grund
我本不该成为
für deine Tränen sein
你眼泪的理由
Ich wollt' dich retten
我原本想要救你
doch dann kam die Flut
可后来汹涌的洪水来了
lass mich los, denn sonst ertrinkst du
放开我吧,不然你会被淹没
Auch wenn wir untergehen
即使我们一起沉没
ich werde immer
我会一直
immer bei dir sein
一直在你身边
Du trägst diese Wärme in dir
你把这份温暖带在身上
das hat mich zu dir geführt
这正是把我引向你
diese Verbindung zu dir
是与你的这份牵连
erstickte den Winter in mir
让我的冬天窒息消散
ich verdanke dir so viel
我欠你太多太多
aber wir wachsen nur durchs Verlieren
可我们只在失去中成长
brachtest die Hoffnung zurück zu mir
你把希望带回我身边
er hat die Augen von dir
他的眼睛像你的
Du kannst mich nicht verstehen
你无法真正理解我
und ich mach' es dir nicht leicht
而我也不会让你轻松明白
es zieht dich in die Leere
它把你拖向虚无
da war ich schon, das geht vorbei
我已经在那儿了,这会过去
Ich wollte dir nie wehtun
我从没想伤害你
ich hoffe, das verstehst du
我希望你明白
ich sollte nicht der Grund
我本不该成为
für deine Tränen sein
你眼泪的原因
Ich wollt' dich retten
我曾想把你救起
doch dann kam die Flut
可后来洪水袭来
lass mich los, denn sonst ertrinkst du
放开我吧,不然你会溺水
Auch wenn wir untergehen
即使我们都将沉没
ich werde immer
我将会永远
immer bei dir sein
永远在你身旁
Ich wollte dir nie wehtun
我从不想伤害你
ich hoffe, das verstehst du
我希望你明白
ich werde immer
我会一直这样
immer bei dir sein
永远在你身旁
für immer bei dir sein
永远陪在你身边
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- kannst
- 能A1
- kommt
- 来A1
- können
- 能够A1
- leere
- 空的A1
- leicht
- 轻A1
- meer
- 海A1
- nah
- 近A1
- nie
- 从不A1
- reise
- 旅行A1
- schmerz
- 疼痛A1
测测自己
这首 Immer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.