
Tim Bendzko
《Trag dich》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:13
Alles im Fluss
一切都在流动
Alles verschwimmt
一切都在模糊
Bin vollkommen bei mir
我已完全在我自己这边
Weiß nur nich', wohin
只是不知道该去往哪里
Müsste eigentlich weiter
我本该往前走
Es wär' eigentlich Zeit
其实该是时候了
Mein stiller Begleiter
我的无声伴侣
Is' noch nich' bereit
还没准备好
Ich trag' dich mit mir rum
我把你带在身旁
Wie ein Schatten auf der Seele
像一道阴影落在灵魂上
Wenn ich die Augen schließe
当我闭上眼睛
Hör' ich dich noch reden
我还能听见你说话
Komm' nich' von dir los
可别再把我带离你身旁
Umgibst mich wie Nebel
你把我团团围住像薄雾
Trag' dich mit mir rum
带着你在我身边漫游
Ich trag' dich mit mir rum
我也把你一并带在身旁
Hängst an mir
你就这样缠着我
Wie nasse Kleider
像潮湿的衣裳
Ziehst mich in die Tiefe
把我拖向深处
Erinnerung wie Treibsand
记忆如同流沙
Du bist wie ein Schnitt
你像一道伤口
In meiner Seite
在我的心扉里
Dass ich nicht verblute
让我不至于失血而亡
Heißt nicht, dass ich verheile
并不意味着我就会痊愈
Ich trag' dich mit mir rum
我把你带在身边
Wie ein Schatten auf der Seele
像影子落在灵魂深处
Wenn ich die Augen schließe
当我闭上眼睛
Hör' ich dich noch reden
我仍听见你在说话
Komm' nich' von dir los
别让我无法离开你
Umgibst mich wie Nebel
你将我缠绕如雾
Trag' dich mit mir rum
把你揽进怀里跟我到处晃
Ich trag' dich mit mir rum
把你揽进怀里跟我到处晃
Dass die Erinnerung mich schmerzt
可回忆让我隐隐作痛
Heißt nich', dass ich sie nich' schätze
并不代表我不珍惜
Dass ich drüber hinweg bin
并不代表我已走出这段
Heißt nich', dass ich dich vergess'
并不代表我把你忘了
Ich trag' dich mit mir rum
把你揽进怀里跟我到处晃
Wie ein Schatten auf der Seele
像一道影子落在灵魂上
Wenn ich die Augen schließe
当我闭上眼睛
Hör' ich dich noch reden
我仍听见你在说话
Komm' nich' von dir los
别黏住我不放
Umgibst mich wie Nebel
你把我团团围住像雾
Trag' dich mit mir rum
把你带着到处走
Ich trag' dich mit mir rum
我带着你一起走
(Ich trag' dich mit mir rum)
(我带着你一起走)
(Uuuh, uh-uuh)
(呜哦,呃-呜哦)
(Uuuh, uuh, uuh-uuh)
(呜哦,呜呜,呜哦-呜哦)
Komm' nich' von dir los
别黏住我不放
Umgibst mich wie Nebel
你把我团团围住像雾
Trag' dich mit mir rum
把你带着到处走
Ich trag' dich mit mir rum
我把你带在身边,绕来绕去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alles
- 一切A1
- fluss
- 河流A1
- verschwimmt
- 模糊
- vollkommen
- 完全
- weiß
- 白色A1
- wohin
- 去哪里A1
- müsste
- 应该A1
- eigentlich
- 其实A2
- weiter
- 继续A1
- zeit
- 时间A1
测测自己
这首 Trag dich 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.