
Tim Bendzko
《Dornenröschen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:17
Das Tor zu deinem Herzen ist verwildert
通往你心门的那道门已荒芜生长
Voll von Dornen, aus allen Ecken droht Gefahr
荆棘满身,四面八方皆有危险逼近
Dichter Nebel, keine Wege, keine Schilder
浓密的迷雾,既无路标也无去处
Warum hält keine dieser Warnungen mich auf?
可为什么这些警告没有一条能拦住我?
Oh oh, oh oh
哦哦,哦哦
Ich sitz' mitten in den Dornen
我就坐在这荆棘正中
Frage mich ob du wohl jemals an mich denkst
想问问你是否也曾把我放进心里
Und wo du heute schläfst
你今天又会在何处入睡
Denn langsam wird es Nacht, ich geb' hier draußen auf dich acht
因为夜色正一点点降临,我在门外守着你
Ich wär' wie für dich gemacht
我仿佛生来就为你而存在
Oh oh, oh oh
哦哦,哦哦
Ist schon okay
已经没事了
Es tut fast gar nicht weh
几乎一点也不疼
Dann reit' ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen
那我就只好独自骑向日落
Wär' nur die Liebe deines Lebens
如果只是爱能是你一生的那份
Chance vergeben
把机会交给彼此吧
Das letzte Licht erlischt an deinem Fenster
最后一缕光在你窗前熄灭
Verspreche feierlich für immer fort zu gehen
我郑重起誓,永远也不回头地离开
Ich guck' auf den Plan, der letzte Bus ist längst gefahren
我看着时间表——最后一班车早已开走
Mir ist der Regen schon egal
我对雨已经不在乎了
Komm ich halt morgen noch einmal
要是明天我还能再来一次
Oh oh, oh oh
哦哦,哦哦
Ist schon okay
没关系的
Es tut fast gar nicht weh
几乎不怎么疼
Dann reit' ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen
那我就只好独自去迎着日落
Wär' nur die Liebe deines Lebens
只要那是此生挚爱的机会
Chance vergeben
就把它给错过吧
Und du kennst nicht mal meinen Namen
可你连我的名字都不知道
Schreib' dir Gedichte, die du wohl niemals hörst
写给你的诗,你恐怕永远也听不到
Hab' alles aufgefahren, geh' unter mit wehenden Fahnen
我把一切都押上,挥舞着旗帜随痛沉没
Keine Sorge, ich kann warten
别担心,我能等
Ist schon okay
已经没事了
Es tut fast gar nicht weh
几乎一点也不疼
Dann reit' ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen
那我就独自骑向夕阳
Wär' nur die Liebe deines Lebens
只要是你的爱生生世世
Chance vergeben
把机会给出去
Chance vergeben
把机会给出去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- draußen
- 在外面A1
- egal
- 无所谓A1
- einmal
- 曾经A1
- fast
- 几乎A1
- fenster
- 窗户A1
- frage
- 问题A1
- gehen
- 走A1
- gemacht
- 做过A1
- heute
- 今天A1
- hier
- 这里A1
测测自己
这首 Dornenröschen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.