
Tim Bendzko
《Alles was du wissen musst》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:59
Es ist doch eigentlich nicht möglich,
其实这本来就不可能,
Nur wenn das ein Wunder war
除非那是一场奇迹
Eigentlich fand ichs ja unerträglich,
其实我明明觉得难以忍受,
Aber nur weil ich blind vor Dummheit war
可只是因为我蠢得发盲
Eigentlich wärs doch kein Problem
其实这也没什么问题
Dich zu sehen, wie viel Glück du hast
看着你拥有多少幸运
Nur für den Fall, dass es mal weg bleibt
只是在万一它有天会不在的时候
Hätt ich dir gerne noch gesagt
我真想再对你说点什么
Alles was du wissen musst
所有你需要知道的
Ist, dass der Himmel brennt
是:天空正在燃烧
Geh vor die Tür
走到门外
Und sieh ihn dir an
然后看看他
Ich hab es mit eigenen Augen gesehen
我亲眼见过
Und man der Himmel brennt,
看啊,天空在燃烧,
Alles glänzt so wunderschön
一切都闪耀得如此美丽
Endlich keine Tränen mehr,
终于不再有眼泪,
Glück im Überfluss
幸福多得用不完
Bis jetzt waren deine Augen leer,
直到现在,你的眼神都空荡
Weil du im Dunkeln leben musst
因为你必须在黑暗里生活
Hast du dieses Licht gesehen?
你看见过这束光吗?
Lass es nicht mehr los
别再让它从你身边溜走
Musst dich entscheiden darauf zuzugehen,
你得作出选择,走向前去
Trotz all der Zweifel in der Brust
尽管胸中仍有万般疑虑
Und alles was du wissen musst
以及你必须知道的一切
Ist, dass der Himmel brennt
是:天在燃烧
Geh vor die Tür
走到门外
Und sieh ihn dir an
把他好好看清楚
Ich hab es mit eigenen Augen gesehen
我亲眼见过
Und man der Himmel brennt,
而那天空,正在燃烧
Alles glänzt so wunderschön
一切都闪耀得如此美丽
Nein, ich warte nicht
不,我不会等
Bis die Nacht anbricht
直到夜色降临
Alles was ich tu,
我所做的一切,
Tu ich für den Augenblick
此刻我只为此
Nein, ich warte nicht
不,我不会等
Bis die Nacht anbricht
直到夜色降临
Alles was ich will,
我想要的一切,
Ist, dass du glücklich bist
只是你能幸福
Und alles was du wissen musst
以及你必须知道的——
Ist, dass der Himmel brennt
是天空在燃烧
Geh vor die Tür
走到门外
Und sieh ihn dir an
然后好好看看他
Ich hab es mit eigenen Augen gesehen
我亲眼看见过
Und man der Himmel brennt,
而天穹正燃烧,
Alles glänzt so wunderschön
一切都闪耀得如此美丽
Alles was du wissen musst
你需要知道的一切是
Ist, dass der Himmel brennt
天穹正在燃烧
Geh vor die Tür
走到门外
Und sieh ihn dir an
然后好好看看他
Ich hab es mit eigenen Augen gesehen
我亲眼看见过
Und man der Himmel brennt,
而那天空燃烧着,
Alles glänzt so wunderschön
一切都亮得如此绚丽美妙
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- will
- 想要A1
- wissen
- 知道A1
- eigentlich
- 其实A2
- möglich
- 可能A1
- wunder
- 奇迹
- fand
- 发现
- ichs
- 我的A1
- unerträglich
- 难以忍受B2
- dummheit
- 愚蠢
- sehen
- 看见A1
测测自己
这首 Alles was du wissen musst 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.