
Tim Bendzko
《Am seidenen Faden》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Das dreht sich alles nicht im Kreis, das ist nur der Wind
这事儿不会绕圈子打转,只是风在作怪
Der dich in den Wahnsinn treibt
把你逼到发疯的边缘
Dich aufreibt, wie ein Sandkorn in den Fängen der Zeit
像时间的爪子里一粒沙,被一点点磨碎
Das hab ich alles schon gesehen, passiert's jetzt noch einmal?
这些我都见过了——现在还要再来一次吗?
Tut es wieder so weh?
会不会又疼得那么彻底?
Ich versuch einfach, dieses Mal nicht hinzuseh'n
我只想这一次,不去看、不去直视
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr
也许那之后就不会再有冬天
Ich will keine Winter mehr
我不要冬天
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr
也许那之后就不会再有冬天
Ich will keine Winter mehr
我不要冬天
Und jeder Atemzug
每一次呼吸
Hängt am seidenen Faden, nur solang, bis wir da sind
系在一根丝线之上——只有在我们到达之前
Und jeder Atemzug
每一次呼吸
Folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
沿着那条红线前行——直到我们到达
Was bleibt mir übrig? Ich kann das nicht ignorieren
我还能剩下什么?我不能装作看不见
Der Schein trügt nicht, ich darf nicht die Kontrolle verlier'n
幻象并不欺人——我绝不能失去掌控
Irgendwas muss mich doch aus dieser Leere führen
总得有点什么把我从这片空虚里带出去
Ich lauf meinen Spuren hinterher
我追着自己的足迹奔跑
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr
也许就不会再有冬天
Ich lauf meinen Spuren hinterher
我追着自己的足迹奔跑
Ich will keine Winter mehr
我不想再要冬天了
Und jeder Atemzug
每一次呼吸
Hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind
牵系在一根缎般的细线之上,直到我们抵达为止
Und jeder Atemzug
每一次呼吸
Folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
沿着那条红色的线前行,直到我们抵达为止
Das alles hängt am seidenen Faden
这一切都系于那根缎般的细线
Und wird gelenkt, vom seidenen Faden
而它会被操引——由那根缎般的细线
Und jeder Atemzug
每一次呼吸
Hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind
牵系在一根缎般的细线之上,直到我们抵达为止
Und jeder Atemzug
每一次呼吸
Folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
沿着那条红线前行,直到我们抵达
Ich will keine Winter mehr
我不想再有冬天了
Ich will keine Winter mehr
我不想再有冬天了
Ich will keine Winter mehr
我不想再有冬天了
Ich will keine Winter mehr
我不想再有冬天了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dreht
- 旋转B1
- alles
- 一切A1
- kreis
- 圈B1
- wahnsinn
- 疯狂
- treibt
- 驱使A1
- aufreibt
- 磨损
- sandkorn
- 沙粒
- fängen
- 抓住B1
- gesehen
- 看见A1
- passiert
- 发生
测测自己
这首 Am seidenen Faden 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.