
Tim Bendzko
《Auch wenn es gelogen ist》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Ich will das jetzt, hier, alles
我就想要现在,就在这里,把一切
Ich hab Dich so sehr vermisst
我有多么想你
auch wenn Du mir noch nicht begegnet t
就算你还没遇见我
Das hier glänzt so schön
这儿闪耀得如此动人
Das hier zieht mich magisch an
这儿有种神奇的力量把我深深吸引
Ich weiss noch nicht wofür
我还不知道是为了什么
Ich brauche es sicher irgendwann
我肯定总有一天会需要
Oh welcher Zufall das ich dich hier finde
想不到这么巧,竟然在这儿找到你
Wer hätte das gedacht
谁能想到呢
Dein Anblick berauscht meine Sinne
你的身影令人心醉,仿佛醉了我的感官
Mit Dir mach ich den Tag zur Nacht
有你在,我把白天变成夜晚
Ich will das jetzt, hier, alles
我想要现在、就在这里,把一切
Ich hab Dich so sehr vermisst
我真的好想你
auch wenn Du mir noch nicht begegnet t
即使你还没有与我相遇
Ich will das jetzt, hier, alles
我想要现在、就在这里,把一切
Ich hab Dich so sehr vermisst
我真的好想你
auch wenn Du mir noch nicht begegnet t
即使你还没有与我相遇
Es grenzt an ein Wunder das ich atmen konnte
我竟然还能呼吸——这几乎像奇迹
bevor Du in mein Leben tratst.
在你踏入我的生命之前。
Ich muss es Dir ganz ernsthaft sagen
我得很认真地跟你说
wie traurig mein Leben vor Dir war
在你之前,我的生活有多凄凉
Ich geb Dich nicht zurück
我不会把你还回去
Ich halt Dich fest solang Du bei mir t
只要你在我身边,我就会紧紧抱住你
Alle werden staunen wenn Sie sehn
当他们看到时,所有人都会惊叹
das man mich jetzt in einer neuen Liga trifft.
原来现在会在一段全新的赛道上遇见我。
Ich will das jetzt, hier, alles
我就想要现在、就在这里,把一切
Ich hab Dich so sehr vermisst
我真的好想你
auch wenn Du mir noch nicht begegnet t
就算你还没真正遇见我
Ich will das jetzt, hier, alles
我就想要现在、就在这里,把一切
Ich hab Dich so sehr vermisst
我真的好想你
auch wenn Du mir noch nicht begegnet t
即使你还没遇见我
Aber dann kam der Moment
但随后,那个时刻到来了
Du zeigst dein wahres Gesicht
你显露出你真正的面孔
Ich dreh und wende die Fakten,
我翻来覆去地琢磨那些证据,
und fakt ist ich brauch Dich eigentlich nicht.
而事实是,其实我并不需要你。
Aber Ich will das jetzt, hier, alles
但我现在就想要这一切,在这里
Ich hab Dich so sehr vermisst
我真的思念你到不行
auch wenn Du mir noch nicht begegnet t
即使你还没遇见我
Ich will das jetzt, hier, alles
我现在就想要这一切,在这里
Ich hab Dich so sehr vermisst
我真的思念你到不行
auch wenn Du mir noch nicht begegnet t
即使我还没与你相逢
Ich will das jetzt, hier, alles
我想要的就是现在,就在这里,把一切都
Ich hab Dich so sehr vermisst
我有多么多么想你
auch wenn Du mir noch nicht begegnet t
即使你还没向我走来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- will
- 想要A1
- jetzt
- 现在A1
- hier
- 这里A1
- alles
- 一切A1
- vermisst
- 失踪A2
- begegnet
- 遇见B1
- glänzt
- 闪耀
- schön
- 美丽A1
- zieht
- 拉动
- magisch
- 魔法B2
测测自己
这首 Auch wenn es gelogen ist 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.