
Tim Bendzko
《Bei dir sein》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:00
Mein Kleiderschrank ist voll
我的衣柜塞得满满
Doch mein Kühlschrank leer
可我的冰箱却空空
Flieg' durch's ganze Land aber
飞遍整个国家但是
Keine Kohle für die Miete mehr
房租却再也没钱付
Nehm' mir kaum noch Zeit
我几乎不再用时间
Um ich selbst zu sein
去成为真正的我
Bin aus allem raus
我已经什么都耗尽
Doch für dich schalt' ich mein Handy aus
可为了你我会关掉手机
Ich will sowas von, sowas von
我想要那样的那样的
Immer wieder bei dir sein
一次又一次,只想在你身边
Ich will sowas von, sowas von
我想要得要命,要命
Immer wieder bei dir sein
一次又一次,只想待在你身边
Immer wieder bei dir sein
一次又一次,只想待在你身边
Ich will mit dir zu zweit alleine sein
我想和你两个人,独自待在一起
Wir schließen uns in deiner Wohnung ein
我们把自己关进你的公寓里
Zwischen uns darf nichtmal Platz zum Atmen sein
连呼吸的空隙都不许留给我们之间
Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit
你皮肤上的盐分,会成为我的真实
Du darfst jetzt nicht verlegen sein
现在你不许躲闪、别害羞
Ich will sowas von, sowas von
我想要得要命,要命
Immer wieder bei dir sein
一次又一次,只想待在你身边
Ich will sowas von, sowas von
我想要得多得多
Immer wieder bei dir sein
一次又一次想待在你身边
Immer wieder bei dir sein
一次又一次想待在你身边
Mein Portmonee ist voll,
我钱包满满的,
Doch mein kopf ist leer
可我脑子却空空
Fahr' durch's ganze Land und
开遍整个大地和
Finde keine klaren Gedanken mehr
却找不到哪怕一点清晰的念头
Wünschste du wärst hier
要是你在这儿就好了
Wüsch' es mir so sehr ich
我多么多么希望你在我身边
Will es immer mehr
只想要得越来越多
Ich will dich immer, immer mehr
我想要你,永远永远更多
Ich will sowas von, sowas von
我想要得那么那么多
Immer wieder bei dir sein
一遍又一遍,都想待在你身边
Ich will sowas von, sowas von
我想要得那么那么多
Immer wieder bei dir sein
一遍又一遍,都想待在你身边
Immer wieder bei dir sein
一遍又一遍,都想待在你身边
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- platz
- 地方A1
- salz
- 盐A1
- schließen
- 关闭A1
- selbst
- 自己A1
- voll
- 满A1
- wärst
- 是(你)A1
- wieder
- 再A1
- kleiderschrank
- 衣柜A2
- kühlschrank
- 冰箱B1
- leer
- 空A1
测测自己
这首 Bei dir sein 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.