
Tim Bendzko
《Beste Version》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:02
Ich trag es noch bei mir
我还把它带在身上
Es gibt immer noch den Takt
节拍仍在继续
Bin immer noch am Leben
我仍然活着
Setze alles was ich hab
把我所有的一切都押上
Starre Löcher in den Boden
死盯着地上的洞口
Mal den Teufel an die Wand
试试看把恶魔钉到墙上
Hab deine Nummer schon gewählt
你的号码我早就拨好了
Aber du, du nimmst nicht ab
可你——你却不接
Ich finde keinen Grund
我找不到任何理由
Hät mich selbst nicht gewählt
要是当初就不会选上我自己
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
为了你,我愿意穿火而行
Hab mich in allen Varianten ausprobiert
我把自己在所有形态里都尝试过
Mich bis ins letzte Detail optimiert
把我精确到最后一个细节都优化
Das ist schon die beste Version von mir
这已经是我最好的版本
Es war ein sinnloser Streit
那是一场毫无意义的争执
Hab die alten Dämonen wieder aufgeweckt
我又把那些旧日的恶魔唤醒
Kann mich so selbst kaum ertragen
我自己都几乎难以忍受
Diese Seite von mir hielt ich so lange versteckt
我把我这一面藏了这么久
Hät ich nur zwei Sekunden länger
要是我再多两秒钟…
Den Mund und nicht aufgemacht
嘴没张开就好了
Was wär aus uns geworden
如果当初我们会走到哪一步
Wie weit hätten wir's geschafft
我们本可以走多远
Ich finde keinen Grund
可我找不到理由
Hät mich selbst nicht gewählt
要不是我当初不选择自己
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
为了你,我愿意穿火而过
Hab mich in allen Varianten ausprobiert
我把自己用尽所有可能的样子去尝试
Mich bis ins letzte Detail optimiert
把我自己打磨到每一个细节
Das ist schon die beste Version von mir
这已经是我最好的版本
Nimm mich wie ich bin
就接纳我本来的样子
Kann mich nicht noch mehr verändern
我已经无法再改变更多了
Hab schon so viele Fassaden ausprobiert
我已经试过太多种门面
Nimm mich wie ich bin
就把我当成我本来的样子
Kann mich nicht noch mehr verändern
再也无法让我变得更多
Aber dann werd ich dich verlieren
可那样我就会失去你
Dann werd ich dich verlieren verlieren verlieren
那我就会失去你失去你失去你
Das ist schon die beste Version von mir
这已经是我最好的版本了
Das ist schon die beste Version von mir
这已经是我最好的版本了
Das ist schon die beste Version von mir
这已经是我最好的版本了
Ich finde keinen Grund
我找不到任何理由
Hät mich selbst nicht gewählt
我本来不会选择自己
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
为你我愿穿火而行
Hab mich in allen Varianten ausprobiert
我把自己在每一种版本里都试过
Mich bis ins letzte Detail optimiert
把我优化到最后一丝细节
Ich finde keinen Grund
我找不到任何理由
Hät mich selbst nicht gewählt
我本不该把自己选中
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
为你我愿穿火而行
Hab mich in allen Varianten ausprobiert
我把自己在每一种版本里都试过
Mich bis ins letzte Detail optimiert
把我优化到最后一丝细节
Das ist schon die beste Version von mir
这已经是我最好的版本了
Das ist schon die beste Version von mir
这已经是我最好的版本了
Das ist schon die beste Version
这已经是最好的版本了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gibt
- 给出A1
- hät
- 有A1
- immer
- 总是A1
- kann
- 可以A1
- leben
- 生活A1
- nimmst
- 拿A1
- trag
- 承受
- takt
- 节拍
- alles
- 一切A1
- starre
- 僵硬
测测自己
这首 Beste Version 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.