
Tim Bendzko
《Du warst noch nie hier》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:54
Ich steh zwische den Zeilen
我站在字里行间之间
Ich glaub kein Wort, das man mir sagt
我不信任何人对我说的一个字
Und ich will nicht begreifen
我也不想去明白
Dass mich der Schein betrogen hat
那表象如何骗了我
Ich will endlich wieder echten Boden spüren
我终于想再一次触到真实的地面
Mich wird nichts und niemand in die Irre führen
没有什么、没有谁能把我带入歧途
Ich glaub kein Wort, dass man mir sagt
所以我也不信任何人对我说的字
Deshalb hab ich ja nach Dir gefragt
也正因为这样我才会向你发问
Aber du warst noch nie hier
可你从来不曾到过这里
Hast noch nie meine Stimme gehört
你从未听过我的声音
Aber du warst noch nie hier
但你从来没来过这里
Obwohl Dir all die Lieder gehören
尽管这些歌全都属于你
Ich werd's dir beweisen
我会向你证明
Hör mir zu, wenn Du kannst
如果你可以的话,听我说
Wir stehen am Anfang einer Reise
我们正站在一段旅程的起点
Und wenn Du willst, fängt sie jetzt an
而只要你愿意,它现在就开始
Wähle den Ort, ich bin da
选个地方,我就到
Nenn mir deinen Wunsch, ich mach ihn wahr
告诉我你的愿望,我会让它成真
Ganz egal, was Du sagst
不管你说什么都一样
Ich fang mit Dir von vorne an
我会和你从头再来
Weil ich hier keine Liebe fand
因为我在这里找不到爱
Aber du warst noch nie hier
可你从来不曾来过
Hast noch nie meine Stimme gehört
从未听过我的声音
Aber du warst noch nie hier
可你从来不曾来过
Obwohl Dir all die Lieder gehören
尽管这些歌都属于你
Ich weiß, dass Du mich hören kannst
我知道你能听见我
Sag nur einen Ton
只要发出一个音
Ich weiß, dass du mich hören kannst
我知道你能听见我
Du bist hier irgendwo
你就在某个地方
Ich weiß, dass Du mich hören kannst
我知道你能听见我
Sag nur einen Ton
只要说一个音
Ich weiß, dass Du mich hören kannst
我知道你能听见我
Ich weiß, dass du mich hören kannst
我知道你能听见我
Aber du warst noch nie hier
但你从未到过这里
Hast noch nie meine Stimme gehört
从没听过我的声音
Aber du warst noch nie hier
但你从未到过这里
Obwohl Dir all die Lieder gehören
尽管这些歌都属于你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- steh
- 站立
- zwische
- 之间A1
- zeilen
- 行
- nichts
- 没有A1
- nie
- 从不A1
- niemand
- 没人A1
- ort
- 地点A1
- reise
- 旅行A1
- sagst
- 说A1
- sagt
- 说A1
测测自己
这首 Du warst noch nie hier 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.