
Tim Bendzko
《Es geht wieder vorbei》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:57
Steter Tropfen höhlt auch den härtesten Stein
滴水穿石,亦能磨穿最坚硬的石
Du willst den Schmerz ignorier'n
你想把痛苦当作无视
Du willst viel stärker sein.
你想变得更强得多。
Steter Tropfen höhlt auch den härtesten Stein
滴水穿石,亦能磨穿最坚硬的石
Du willst nicht erfriern,
你不想受冻,
Du willst nicht alleine sein.
你不想孤身一人。
Wenn Du das hier liest,
当你读到这些时,
dann bitte hör' nicht auf,
那就请不要停下,
diesen Zeilen zu glauben
别去不信这些字句
sie hol'n Dich da raus.
它们会把你带离黑暗。
Es geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei
又一次会过去的,过去的,过去的
Der Schmerz geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei.
痛苦也会过去的,过去的,过去的。
Du darfst vor allem nicht den Mut verlier'n
你尤其不能失去勇气
Du bist nicht allein.
你并不孤单。
Es geht wieder vorbei,
又会过去的,
es geht wieder vorbei.
又会过去的。
Du versteckst Dich hinter Mauern,
你把自己藏在高墙后,
die niemand überwinden kann.
没有人能跨越的墙。
Ich such die richtigen Worte
我在寻找合适的词
damit ich sie durchbrechen kann.
好让我把它们冲破。
Schreib Dir tausende Briefe,
写下成千上万封信,
vielleicht kommt einer an.
也许总有一封会到达。
Bis wir Deine Furcht besiegen,
等我们把你的恐惧打败,
ist es nicht mehr lang
这也用不了多久。
Wenn Du das hier liest,
当你读到这里,
dann bitte gib nicht auf
请不要放弃。
Wenn du das hier liest,
当你读到这里,
hol ich dich da raus.
我会把你从那里带出来。
Es geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei
这会再过去的、再过去的、再过去的。
Der Schmerz geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei.
痛苦也会再过去的、再过去的、再过去的。
Du darfst vor allem nicht den Mut verlier'n
首先你千万别把勇气丢掉
Du bist nicht allein.
你并不孤单。
Es geht wieder vorbei,
这一切又会过去,
es geht wieder vorbei.
这一切又会过去。
Da draussen wartet sie schon,
在外面,她早已等着你,
eine blühende Welt
一整个盛放的世界
in die sich jede Reise lohnt.
每一次旅程都值得走向它。
Da draussen wartet sie schon,
在外面,她早已等着你,
eine blühende Welt
一整个盛放的世界
in die sich jede Reise lohnt.
每一次旅程都值得走向它。
Es geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei
又一次,过去了,又过去了,又过去了
Der Schmerz geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei.
那份疼痛又一次,过去了,又过去了,又过去了。
Du darfst vor allem nicht den Mut verlier'n
你尤其不能丢了勇气
Du bist nicht allein.
你并不孤单。
Es geht wieder vorbei,
又一次会过去,
es geht wieder vorbei.
又一次会过去。
Es geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei
又一次,过去了,又过去了,又过去了
Der Schmerz geht wieder vorbei, wieder vorbei, wieder vorbei.
那份疼痛又一次,过去了,又过去了,又过去了。
Du darfst vor allem nicht den Mut verlier'n
你尤其不能丢了勇气
Du bist nicht allein.
你并不孤单。
Es geht wieder vorbei,
又一次就要过去了,
es geht wieder vorbei.
又一次就要过去了。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- steter
- 持续的
- tropfen
- 滴
- höhlt
- 挖空
- härtesten
- 最硬的A2
- stein
- 石头A2
- ignorier
- 忽视
- erfriern
- 冻死
- alleine
- 单独A1
- bitte
- 请A1
- dann
- 然后A1
测测自己
这首 Es geht wieder vorbei 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.