
Tim Bendzko
《Hinter dem Meer》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:09
Meine Koffer sind gepackt, zumindest
我的行李都已打包,至少
Weiß ich wo alles steht, ich wäre
我知道一切放在哪里,要是我
Jeder Zeit bereit auf eine
随时都能准备好上路
Lange Reise zu geh'n ich hab den
去走一段漫长的旅程——我有
Ganzen Stress hier so satt ich muss mein
把这一切的压力都受够了,我必须把
Leben ausbalancieren ich könnte
我的人生重新调到平衡,也许我能
Viel zufriedener sein
幸福得多得多
Ließe ich das alles hinter mir
如果我把这一切都抛在身后
Und wenn du mich suchst
如果你在找我
Bin ich irgendwo
我会在某个地方
Hinter dem Meer
海的背后
Immer wenn ich keinen Ausweg finde
每当我找不到出路
Komme ich wieder hierher
我又会回到这里
Blende die Sorgen aus und
把烦恼都遮蔽起来并且
Stell mir vor wie's dort wär
想象那儿会是什么样
Hinter dem Meer
海的背后
Hinter dem Meer
海的背后
Hinter dem Meer
海的背后
Ich kann keine Regeln mehr sehen, ich muss ständig
我再也看不见规矩了,我得一直
Mit dem Kopf durch die Wand
不撞南墙不回头
Und wenn das nicht funktioniert
要是这都不管用
Liegt es ganz sicher nicht an mir
那我肯定不是问题所在
Ich bin wohl auf Wahnsinn programmiert mir wächst alles
我大概是被编程成了疯狂——一切都在向我长出来
So schnell über den Kopf Deshalb kann es
快得要命,压过头顶,所以它才
Doch nur nützlich für mich sein
可对我而言,却只会有用
Ich bau mir meine eigene Welt
我为自己建起一个属于我的世界
Und schließe mich darin ein
然后把自己关在里面
Und wenn du mich suchst
而当你来找我时
Bin ich irgendwo
我就在某个地方
Hinter dem Meer
在海的后面
Immer wenn ich keinen Ausweg finde
每当我找不到出路
Komm ich wieder hierher
我又会回到这里
Blende die Sorgen aus und
把烦恼都抹去并且
Stell mir vor wie's dort wär
想象那儿会是什么样子
Hinter dem Meer
在海的那边
Hinter dem Meer
在海的那边
Hinter dem Meer
在海的那边
Wenn du mich suchst
如果你在找我
Ich bin hinter dem Meer
我就在海的那边
Lass sie ruhig Mauern bauen
让他们尽管去砌墙
Sperrt mich weg
把我封起来
Ich bin hinter dem Meer
我在海的那边
Auch wenn ihr mir meine Stimme nehmt
就算你们夺走我的声音
Meine Sinne nehmt
把我的感官也夺走
Bin hinter dem Meer
在海的那边
Hinter dem Meer
在海的那边
Hinter dem Meer
在海的那边
Hinter dem Meer
在海的那边
Und wenn du mich suchst
如果你来找我
Bin ich irgendwo
我不在别处
Hinter dem Meer
在海的背后
Immer wenn ich keinen Ausweg finde
当我找不到出路时
Komm ich wieder hierher
我又会来到这里
Blende die Sorgen aus und
把烦恼都抹去并且
Stell mir vor wie's dort wär
想象那里会是什么样
Hinter dem Meer
在海的背后
Hinter dem Meer
在海的背后
Hinter dem Meer
在海的背后
Blende die Sorgen aus und
把烦恼都抹去并且
Stell mir vor wie's dort wär
想象那里会是什么样
Hinter dem Meer
在海之后
Hinter dem Meer
在海之后
Hinter dem Meer
在海之后
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- koffer
- 手提箱A1
- gepackt
- 打包A1
- zumindest
- 至少
- alles
- 一切A1
- steht
- 站立A1
- jeder
- 每个A1
- bereit
- 准备好B1
- lange
- 很久A1
- reise
- 旅行A1
- geh
- 走
测测自己
这首 Hinter dem Meer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.