
Tim Bendzko
《Ich halte dich fest》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:44
Man merkt der wind setzt dir zu
能感觉到风在侵扰你
du kommst nicht einen schritt voran
你一步也推不动
wie lange wehrst du dich jz schon
你已经在抵抗多久了呢
und kommst nicht dagegen an
却始终无处突破
ich halte dich fest
我会把你拉住
damit du wieder schlafen kannst
让你又能安然入睡
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
我会把你拉住——我知道我随时都可能再把你弄丢
du bist so müde
你是如此疲惫
siehst wie deine zeit zerinnt
看时间正从你指缝间流逝
und die zeiger zurück zu drehn
让指针倒转回去
macht leider keinen sinn
可惜这并没有意义
und deine beine tragen dich nicht mehr überall hin
而你的双腿已再也无法把你带到任何地方
wenn du mich lässt
只要你允许我——
führ ich dich aus diesem labyrinth
我就会把你从这个迷宫里带出去
dahin wo alle glücklich sind
到那儿——所有人都幸福的地方
ich stell mich für dich in den wind
我愿为你迎着风站立
ich halte dich fest
我把你紧紧抱住
damit du wieder schlafen kannst
好让你能再度安睡
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
我把你紧紧抱住——我知道我随时都可能再失去你
ich geb dich nicht jetzt schon auf
我不会现在就放弃你
sie wollen uns trennen
他们想把我们拆散
lass dich nicht blenden
别让他们蒙蔽了你
ich geb dich nicht jetzt schon auf
我现在不会就这样放弃你
dies ist nicht das ende
这不是结局
nicht das ende
不是结局
ich halte dich fest
我把你紧紧抱住
damit du wieder schlafen kannst
好让你还能再入睡
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
我把你紧紧抱住——我知道我随时都有可能再次失去你
ich halte dich fest
我把你紧紧抱住
damit du wieder schlafen kannst
好让你还能再入睡
ich halte dich fest ich weiß das ich dich jeder zeit wieder verlieren kann
我紧紧抓住你 我知道我随时也可能再把你弄丢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hin
- 向那边A1
- jeder
- 每个A1
- jetzt
- 现在A1
- kannst
- 能A1
- kommst
- 来A1
- lange
- 很久A1
- lässt
- 让A1
- leider
- 遗憾地A1
- macht
- 做A1
- müde
- 疲倦的A1
测测自己
这首 Ich halte dich fest 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.