
Tim Bendzko
《Ich hör nicht auf》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:03
Und wieder ist ein Glas halb leer, irgendwas läuft hier verkehrt
又一只杯子半空着,这里到底哪里不对
Wieder sind die Beine schwer, ich finde keinen Ausweg mehr
又一次双腿沉重,我再也找不到出路
Ich hatte mich aufgelehnt, bin gegen den Strom gefahren
我曾经奋力起身,逆着水流往前冲
Ich hab dich nie aufgegeben, auch wenn das nicht einfach war
我从没放弃你,哪怕这并不容易
Auch wenns manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf
即使有时会刺痛,我还是不停下
Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf
我不停下,我不停下
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf
即使有时会刺痛,我还是不停下
Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf
我不停下,我不停下
Jede Melodie, jeder Ton, jedes Wort, jede Zeile
每一段旋律、每一个音、每一句话、每一行
Ist für dich bestimmt, egal wie klein sie sind
都是为你而生,不管它们多么渺小
Ich schick ein Lied an dich heraus, ich weiss es wird dich finden
我给你寄出一首歌,我知道它一定会找到你
Und ich hör damit nicht auf, bis ich dich für mich gewinne, oh-oh
而且我不会停下,直到把你赢到我身边,噢-噢
Ich hör nicht auf, bis das letzte Wort gesprochen ist
我不会停下,直到最后一个词被说出口
Ich hör nicht auf, bis auch die letzt Chance vergeben ist
我不会停下,直到连最后一次机会也被我付出
Ich hör nicht auf, denn ich hab eine Stimme gehört
我不会停下,因为我听见了声音
Ich hör nicht auf, denn sie sagt, dass ich zu dir gehör
我不会停下,因为它说我属于你
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf
就算有时会疼,我也就是不停
Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf
我不会停下,我不会停下
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf
就算有时会疼,我也就是不停
Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf
我不会停下,我不会停下
Ich hör nicht auf die Stimme die sagt
我不去听那把话说出口的声音
Die immer wieder sagt, gib es auf
它一遍又一遍地说:放弃吧
Das macht doch keinen Sinn, sieh mal genauer hin
可这到底有什么意义?你仔细看看
Ich hör nicht auf die Stimme die sagt
我不去听那把话说出口的声音
Die immer wieder sagt, gib es auf
它一遍又一遍地说:放弃吧
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf
即使有时会疼,我也就是不停
Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf
我不停,我不停
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf
即使有时会疼,我也就是不停
Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf
我不停,我不停
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf, yeah
即使有时会疼,我也就是不停,yeah
(Ich hör nicht auf, ich hör nicht auf)
我停不下来 我停不下来
Auch wenn es manchmal wehtut, ich hör einfach nicht auf
就算有时会刺痛 我就是不停
Ich hör nicht auf, für dich zu singen!
我不停为你歌唱!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- glas
- 玻璃A1
- halb
- 一半A1
- irgendwas
- 某些东西
- hier
- 这里A1
- beine
- 腿A2
- finde
- 找到A1
- ausweg
- 出路
- aufgelehnt
- 倚靠
- strom
- 电流A2
- gefahren
- 驾驶B1
测测自己
这首 Ich hör nicht auf 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.