
Tim Bendzko
《Ich steh nicht mehr still》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:11
Da ist diese rote Linie
就在那里,那条红色的线
Wer sie übertritt verliert
谁越过它就会失去
Ich bin einfach drüber gesprungen
我只是就从上面跳了过去
Und mir ist nichts passiert
可我什么都没出事
Ich bin viel zu lang im Kreis geschwommen
我在原地绕了太久的圈
Ich kam nicht am Ufer an
我却没能靠上岸
Es ist ein Wunder, dass ich lebe
我竟然还活着,真是个奇迹
Und dass ich Lieder drüber singen kann
我还能唱些歌把它唱过去
Ich bin einfach so drüber gesprungen
我就只是这么跳了过去
Einfach so
就这么
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
就算把我锁在这儿
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
就算到这儿一切都失了方寸
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
我不想忘了:偶尔也该去冒险
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
把所有筹码都押在红上——我还能失去什么
Mir scheint als wäre ich aufgewacht
仿佛我已醒来
Ein langer Winterschlaf
一场漫长的冬眠
Hat mich bis an den Rand der Vernunft gebracht
把我推到理智的边缘
Sie haben mich ausgelacht
他们嘲笑了我
Und ich hab's trotzdem geschafft
可我还是做到了
Und ich hab immer noch Kraft
而我依然还有力量
Es gibt so viel zu probieren
有太多东西值得去尝
Ich verlasse meine Umlaufbahn
我脱离我的轨道
Flieg in neue Galaxien
飞向新的星系
Ich will jedem Zwang entfliehen
我只想逃离每一种束缚
Ich bin einfach so aufgewacht
我就这样醒来
Einfach so
就这样
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
即使把我锁在这里成了枷锁
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
即使之后一切都在这里失控崩坏
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
我不想忘了,偶尔也该去冒险
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
把所有筹码都押在红上——我还能失去什么
Du hast mich gefunden
你找到了我
Durch ein unsichtbares Band
被一根无形的带子牵引
Ich weiß wir sind verbunden
我知道我们彼此相连
Und diese Bindung hat Bestand
而这份束缚永不更改
Du hast mich einfach so gefunden
你就这样轻易地找到我
Einfach so
就这样
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
就算把我锁在这里成了枷锁
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
就算之后一切都乱了套
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
我不想忘了,也要去冒点险
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
把一切都押在红上——我还剩下什么可失去
Was hab ich schon zu verlieren
我还能失去什么呢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- rote
- 红色的A1
- linie
- 线A1
- übertritt
- 越界
- verliert
- 失去A2
- einfach
- 简单的A1
- drüber
- 在其上
- gesprungen
- 跳过
- nichts
- 没有A1
- passiert
- 发生A2
- viel
- 很多A1
测测自己
这首 Ich steh nicht mehr still 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.