
Tim Bendzko
《Ich will zu Dir》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:07
Ich hab nichts zu verbergen
我没什么好隐瞒
Alles offengelegt
一切都已坦诚呈现
Und wenn es dir recht ist
只要这合你心意
Dann würd ich jetzt gerne geh'n
那我现在就想离开
Es ist nur noch eine Frage
这仅剩下一道问题
Eine Frage, die sich stellt
一个问题正在浮现
Bin ich am Leben?
我还活着吗?
Bin ich der, für den du mich hältst?
我是你以为的那个人吗?
Ich will zu dir
我想去找你
Dir, dir, dir, dir allein
只要你、只要你、只要你、只要你一人
Das wird am Ende vielleicht
也许到最后
Meine einzige Aufgabe sein
会是我唯一的任务
Ich will zu dir
我想去找你
Dir, dir, dir, dir alleine
只要你——你一个人
Ganz egal, wohin ich geh
不管我走向哪里
Am Ende werd ich bei dir sein
最后我会在你身边
Bin ausgelaugt vom Reden
说得太多已筋疲力尽
Blind vom Leben
被生活弄得眼盲心昏
Taumel durch die Straßen
在街巷间摇摇晃晃地踉跄
Ohne den Weg zu seh'n
看不见路的方向
Hab keine Angst
别怕
Ich hab keine Angst vorm Untergeh'n
我不怕走向沉落
Ich bin auf dem Weg zu dir
我正朝你而来
Hier hab ich alles geseh'n
在这里我看尽了一切
Ich will zu dir (immer näher, immer näher)
我想去到你(更靠近你,更靠近你)
Dir, dir, dir, dir allein (immer näher, immer näher)
只为你,只为你,只为你,只为你(更靠近你,更靠近你)
Das wird am Ende vielleicht
也许最后将会是这样
Meine einzige Aufgabe sein
我唯一的任务
Ich will zu dir (immer näher, immer näher)
我想去到你(更靠近你,更靠近你)
Dir, dir, dir, dir allein (immer näher, immer näher)
只为你,只为你,只为你,只为你(更靠近你,更靠近你)
Ganz egal, wohin ich geh
不管我走向何处
Am Ende werd ich bei dir sein
最后我会来到你身边
Hab keine Angst
别害怕
Ich hab keine Angst vorm Untergeh'n
我不怕日落沉沦
Hab keine Angst
别害怕
Ich hab keine Angst vorm Untergeh'n
我不怕日落沉沦
Hab keine Angst
别害怕
Ich hab keine Angst vorm Untergeh'n
我不怕日落沉沦
Hab keine Angst
别害怕
Ich hab keine Angst vorm Untergeh'n
我不怕日落沉沦
Ich will zu dir (immer näher, immer näher)
我想靠近你(越来越近,越来越近)
Dir, dir, dir, dir allein (immer näher, immer näher)
你,你,你,你唯一(越来越近,越来越近)
Das wird am Ende vielleicht
也许到最后
Meine einzige Aufgabe sein
就是我唯一的任务
Ich will zu dir (immer näher, immer näher)
我想靠近你(越来越近,越来越近)
Dir, dir, dir, dir allein (immer näher, immer näher)
你,你,你,你唯一(越来越近,越来越近)
Ganz egal, wohin ich geh
不管我走向哪里
Am Ende werd ich bei dir sein
最后我终将来到你身边
Ich will zu dir (immer näher, immer näher)
我想靠近你(越来越近,越来越近)
Dir, dir, dir, dir allein (immer näher, immer näher)
你,你,你,你唯一(越来越近,越来越近)
Das wird am Ende vielleicht
也许最后会是
Meine einzige Aufgabe sein
我唯一的任务
Ich will zu dir (immer näher, immer näher)
我想走向你(越来越近,越来越近)
Dir, dir, dir, dir allein (immer näher, immer näher)
只为你——你、你、你、你一个(越来越近,越来越近)
Ganz egal, wohin ich geh
无论我走到哪里
Am Ende werd ich bei dir sein
最后我都会在你身边
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nichts
- 没什么A1
- recht
- 正确A1
- verbergen
- 隐藏
- alles
- 一切A1
- offengelegt
- 揭露
- dann
- 然后A1
- jetzt
- 现在A1
- gerne
- 乐意A1
- geh
- 走
- frage
- 问题A1
测测自己
这首 Ich will zu Dir 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.