
Tim Bendzko
《Immer noch Mensch》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:02
Wir haben keine Probleme
我们没有任何问题
Was die Stimmung trübt wird ignoriert
让情绪变暗的那些事就被忽略
Wir benehmen uns daneben
我们举止失了分寸
Bis jemand kommt und es wieder grade biegt
直到有人来,把一切再掰正
Es fehlt uns an visionen
我们缺少愿景
Jeder Herzschlag ist nur noch Mittel zum Zweck
每一次心跳都只是达成目的的手段
Wir sind nur ein paar aus Millionen
我们只是在万万人里的一小撮
Aber immer noch, immer noch Mensch
可我们仍然、仍然是人
Alle Therorien verbrannt
所有的理论都被烧尽
Alles läuft aus der Bahn oder im Kreis
一切都脱了轨道,或原地打转
Wir sind auf der Suche nach Ecken und Kanten
我们在寻找棱角和锋芒
Und wolln genau wie die im Fernseh sein
想要就像电视里那些一样
Wir sind nur ein paar aus Millionen
我们只是千万里的一小撮
Aber immer noch, immer noch Mensch
可我们仍然——仍然是人
Wir sind nur ein paar aus Millionen
我们只是千万里的一小撮
Aber immer noch, immer noch Mensch
可我们仍然——仍然是人
Einst hat sich wie ein Virus bei uns eingeschlichen
曾经有种东西像病毒般混入我们
Und was zusamm gehört entzweih gerissen
把本该在一起的撕裂开来
Als wenn wir noch irgendwer bei klaren verstand
仿佛我们还算清醒的任何人
Wir sind nur ein paar aus Millionen
我们只是千万里的一小撮
Aber immer noch, immer noch Mensch
可我依然,依然是人类
Wir sind nur ein paar aus Millionen
我们只是百万中的一小撮
Aber immer noch, immer noch Mensch
可我依然,依然是人类
Immer noch, immer noch Mensch
依然,依然是人类
Immer noch, immer noch Mensch
依然,依然是人类
Immer noch, immer noch Mensch
依然,依然是人类
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- probleme
- 问题A1
- stimmung
- 情绪
- trübt
- 使变浑
- ignoriert
- 忽视
- benehmen
- 行为A2
- daneben
- 在旁边A2
- jemand
- 某人A1
- kommt
- 来A1
- wieder
- 再A1
- grade
- 正好
测测自己
这首 Immer noch Mensch 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.