
Tim Bendzko
《Keine Maschine》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:18
Einfach so weitermachen ist keine Option
就这么继续下去不是选择
Ich muss hier ausbrechen
我必须从这里逃出去
Wenn du das hier liest, bin ich schon auf und davon
如果你在读到这段话,我早就起身离开
Ich will mein Leben selbst gestalten
我想亲手规划我的人生
Muss es wenigstens probieren
也得至少试一试
Ich brauche die Kontrolle zurück
我需要把控制权夺回来
Kann nicht mehr nur funktionieren
不能再只会照着运转
Ich bin doch keine Maschine
我又不是什么机器
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
我是活生生的血肉之躯
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
我想活着——直到最后一口气
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
我是一名人类,带着所有的缺点
Meiner Wut und der Euphorie
我的怒火与那份亢奋
Bin keine Maschine
可我并不是机器
Ich leb' von Luft und Fantasie
我靠空气与幻想活着
Es gibt noch so viel Außergewöhnliches zu erleben
还有太多非凡之事等待去体验
Die ganze Welt steht mir offen
整个世界都向我敞开
Ich steh' wie angewurzelt daneben
我像被扎根似的站在那儿
Ich liege in Ketten aus unausgesprochenen Regeln
我沉在一套不曾说出口的规则所编织的枷锁里
Trete auf der Stelle, aber muss mich frei bewegen
踏步原地,却必须让我能自由前行
Ich bin doch keine Maschine
我又怎么会是机器呢
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
我是血肉之躯的人类
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
我想活下去,直到最后一口气
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
我是带着所有缺点的人
Meiner Wut und der Euphorie
我的怒火与狂喜
Bin keine Maschine
并不是一台机器
Ich leb' von Luft und Fantasie
我靠着空气与幻想而活
Von Luft und Fantasie
靠着空气与幻想
Bis ich die Schwerkraft besieg'
直到我战胜引力
Werd' ich nicht kapitulieren, werd' ich nicht kapitulieren
我不会投降,我不会投降
Ich bin doch keine Maschine
我才不是机器
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
我是个血肉之人
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
我想活到最后一口气
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
我是个有着所有过错的人
Meiner Wut und der Euphorie
我的怒火与狂喜
Bin keine Maschine
我不是机器
Ich leb' von Luft und Fantasie
我靠空气与幻想活着
Ich bin doch keine Maschine
可我终究不是机器
Ich leb' von Luft und Fantasie
我靠空气与幻想活着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- einfach
- 简单A1
- weitermachen
- 继续做
- hier
- 这里A1
- ausbrechen
- 爆发
- davon
- 从此
- leben
- 生活A1
- gestalten
- 塑造
- wenigstens
- 至少A2
- probieren
- 尝试A2
- brauche
- 需要A1
测测自己
这首 Keine Maschine 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.