
Tim Bendzko
《Keine Zeit》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:16
Ich befinde mich, in einem Albtraum
我身处噩梦之中
Der nicht enden will, der einfach nicht enden will
它永远不会结束,怎么都不会结束
Ich hab nen langen Tag
我度过了漫长的一天
Komme spät nach haus
可我回家却来得很晚
Und muss jeden Morgen um sechs Uhr raus
而且每个早晨六点就得起床
Nein nich heut, nich mit mir
不,今天不行,别想甩给我
Ich bleib liegen bis um vier
我就躺着,直到四点
Mach mir kein Stress bleib ganz relaxed
别给我找事,先慢慢来,别紧张
Ich bleib jetzt erstmal im bett
我现在先在床上待着
Ich hab heut keine Zeit
今天我没时间
Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin
我得先起身才算醒来
Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei
我今天没空,我今天就放自己休息
Was ich heute kann
今天能做的事
Kann ich morgen auch
明天我也一样能做
Warum sollte das nicht möglich sein
为什么不可能呢
Ich mach es irgendwann
我总有一天会做到
Das reicht doch auch noch aus
这不也就足够了吗
Ich brauch ne pause sieh das endlich ein
我需要休息——你就别再装作没看见
Irgendwann ist auch mein Akku leer
总有一天我也会电量耗尽
Dann fällt mir die Entscheidung nicht schwer
那我就不会难以做决定
Ich bleib zu haus
我就待在家
Ich spanne aus
我先把自己放松下来
Ich mach heut einfach mal blau
我今天干脆就装作什么都不管
Ich hab heut keine Zeit
我今天没空
Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin
我得等睡醒之后才起床
Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei
我今天没时间,我今天就放空
Ich hab heut keine Zeit
我今天没空
Ich steh erst auf
我得先起床
Wenn ich aufgewacht bin
等我睡醒
Ich hab heut keine zeit
我今天没时间
Ich mach heut frei
今天我放假
Es ist die zeit, die zeit
是时间,时间
Wohin die zeit uns treibt
时间会把我们推向何处
Das von unsrer zeit nicht viel übrig bleibt
属于我们这一代的时间所剩无几
Denn von Ewigkeit zu Ewigkeit
从永恒到永恒
Führt zu wenig zeit zu Einsamkeit
太少的时间终会带来孤寂
Ich hab heut keine zeit
我今天没时间
Ich hab heut keine zeit
我今天没时间
Ich hab heut keine zeit
我今天没时间
Yeah yeah yeah
Ich hab heut keine Zeit
我今天没空
Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin
我得等到醒来之后才起身
Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei
我今天没时间,我今天就放空自己
Ich hab heut keine Zeit
我今天没空
Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin
我得等到醒来之后才起身
Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei
我今天没时间,我今天就放空自己
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- befinde
- 处于B1
- albtraum
- 噩梦
- enden
- 结束A2
- einfach
- 简单A1
- haus
- 房子A1
- jeden
- 每个
- sechs
- 六
- raus
- 出去
- heut
- 今天
- bleib
- 留下
测测自己
这首 Keine Zeit 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.