
Tim Bendzko
《Leicht sein》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:27
Manchmal ist ein Geschenk, nicht zu wissen was ich tu
有时候,礼物就是我不知道我在做什么
Vom Schicksal gelenkt geht nämlich trotzdem alles gut
因为命运牵引着我一切,尽管如此也会顺利
Manchmal bin ich blind vor Wut und mir ist nichts ein Lachen wert
有时候我被怒火蒙住双眼,什么都不值得一笑
Dann mach ich meine Augen zu und stell mir vor, wie es da oben wär
于是我就闭上眼,想象在那上方会是怎样
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
我得轻盈一些,我想在云端之上
Ich muss frei sein, es geht hier alles so schnell vorbei
我得自由一些,这里的一切快得转瞬即逝
Versuch mich nicht umzudrehen und geh behutsam voran
别试着让我回头,慢慢地、谨慎地往前走
Denn jede Reise endet da, wo sie begann
因为每一次旅程都会在它起点的地方结束
Hinter mir liegen Dinge, die mich nicht interessieren
在我身后,放着一些我并不在意的东西
Ich fokussier meine Sinne und leb nur noch im Jetzt und Hier
我收拢注意力,专注感官,只活在当下与此刻
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
我得轻盈,我想在云端之上
Ich muss frei sein, es geht hier alles so schnell vorbei
我得自由,这里的一切都快得转瞬即逝
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
我得轻盈,我想在云端之上
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
我得自由,这里的一切都快得转瞬即逝
Solange ich träumen kann, gehört mir die Welt
只要我还能做梦,世界就属于我
Solange ich träumen kann, form ich sie wies mir gefällt
只要我还能做梦,我便把它塑成我喜欢的样子
Solange ich träumen kann, sind die Sterne zum Greifen nah
只要我还能做梦,星星就近在伸手可及
Solange ich träumen kann, werden alle Wünsche wahr
只要我还能做梦,所有的愿望都会成真
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
我得轻盈,我想在云端之上
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
我得自由,这里的一切都快得转瞬即逝
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
我得轻盈一些,我想在云端之上
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
我必须自由,然而这里的一切都快得转瞬即逝
Das geht hier alles so schnell vorbei
这里的一切都快得转瞬即逝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tu
- 做
- schicksal
- 命运
- gelenkt
- 被引导B2
- nämlich
- 也就是
- trotzdem
- 尽管如此
- wut
- 愤怒
- wert
- 价值
- mach
- 做
- stell
- 放置
- vorbei
- 过去A2
测测自己
这首 Leicht sein 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.