
Tim Bendzko
《Mehr davon》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:33
Man merkt dem Tag noch nichts an
从天亮的样子看不出什么
Alles normal, doch ich hab
一切照常,可我却
Irgendwie kein Auge zugemacht
不知为何一眼也没合上
Bin einfach so rumgefahren
就这么漫无目的地开着车兜风
Ohne Ziel und Verstand
不带目标也不带清醒
Mich die ganze Nacht verrückt gemacht
折腾得我一整夜都快疯了
Was ist mir bloß passiert?
到底我到底怎么了?
Ich kann es nicht erklären
我说不清
Ich werd es gar nicht erst probieren
我根本不会打算去尝试
Ich will mich gar nicht wehren
我也根本不想反抗
Ich brauch viel mehr davon
我还想要更多的这感觉
Erst dann fang ich zu leben an
直到那时我才开始活着
Ich will viel mehr davon
我想要更多的这感觉
Damit ich atmen kann
好让我能呼吸
Genau so fühlt es sich an
就是这种感觉
Ein warmer Hauch auf der Haut
温热的微风掠过肌肤
Den ich irgendwie nicht fassen kann
可我不知怎的抓不住它
Es fängt gerade erst an
一切才刚刚开始
Was muss ich tun, damit ich dich
我该做些什么,才能把你
Nur einen Augenblick behalten kann?
只留住片刻呢?
Es ist wie ein Sonnenstrahl
像一道阳光的光束
Ich kann ihm nicht widerstehen
我无法抗拒它
Und mir bleibt keine Wahl
而我别无选择
Ich muss dich wiedersehen
我必须再见到你
Ich brauch viel mehr davon
我还想要更多
Erst dann fang ich zu leben an
直到那时我才算开始活着
Ich will viel mehr davon
我想要更多
Damit ich atmen kann
为了让我能呼吸
Weil's in mir Bilder regnet
因为我心里正下着影像般的雨
Vergess ich Raum und Zeit
所以我忘了空间与时间
Und träum mich durch die Gegend
然后让我做梦般穿过这片街区
Weil dich kein Wort beschreibt
因为没有任何一句话能描绘你
Ist es nicht übertrieben?
这不是太夸张了吗?
Du gibst mir wieder Sinn
你又让我找回意义
Weil ich erst durch dich
因为直到有你之后
Wirklich am Leben bin
我才真的活着
Viel mehr davon
还想要更多
Ich brauch viel mehr davon
我需要更多、更多
Erst dann fang ich zu leben an
直到那时我才开始活
Ich will viel mehr davon
我想要更多、更多
Damit ich atmen kann
为了让我能呼吸
Ich brauch viel mehr davon
我需要更多,更多
Erst dann fang ich zu leben an
直到那时我才开始真正活着
Ich will viel mehr davon, oh, oh, oh
我想要更多,哦,哦,哦
Damit ich atmen kann
为了让我能呼吸
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alles
- 一切A1
- irgendwie
- 某种方式
- auge
- 眼睛A1
- zugemacht
- 关上
- einfach
- 简单A1
- rumgefahren
- 绕着开
- verstand
- 理解
- erklären
- 解释A1
- wehren
- 阻止
- brauch
- 需要
测测自己
这首 Mehr davon 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.