
Tim Bendzko
《Mein Leben ist dein Leben》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:20
Mein Leben ist, dein Leben ist
我的生命,你的生命
Die Zeit, die uns bleibt
我们所剩的时间
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
以及在我们面前的一切,都会变得很好
Er hat gar nicht nachgedacht
他根本没想过
Ob er schon bereit ist
他是否已经准备好
Er hat nicht mal nachgefragt
他连问都没问
Ob der Weg noch weit ist
路是否还很远
Er ließ sich fallen und er fiel tief
他就这样跌落下去,跌得很深
Und landete dann irgendwie
然后不知怎的
In Geschichten und Liedern
在故事与歌里
Adressiert an dich
为你而写
Erkennst du dich nicht?
你认不出自己吗?
Mein Leben ist, dein Leben ist
我的生命,是你的生命
Die Zeit, die uns bleibt
属于我们的时间
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
以及我们面前的一切都会变好
Mein Leben ist, dein Leben ist
我的生命,是你的生命
Die Zeit, die uns bleibt
属于我们的时间
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
以及我们面前的一切都会变好
Was in meinem Herzen schläft
在我心里沉睡的东西
Sich zu deinem Herz bewegt
向着你的心靠近
Ist alles, was zählt
一切都算数
Denn Liebe fehlt
因为爱缺席
Ja, vergiss sie nicht, such sie nicht
是的,别把她忘了,别去寻找她
Halte nur Ausschau
只要抬头张望
Sie findet dich
她会找到你
Sie ist ein Geschenk
她是上天的礼物
Wie ein Griff nach den Sternen
像是伸手去够群星
Gerade wenn man bedenkt
就在你以为看清的时候
Wie weit sie entfernt sind, entfernt sind
越是遥远,便越是远得离谱
Mein Leben ist, dein Leben ist
我的生命是你的生命
Die Zeit, die uns bleibt
留给我们的时光
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
而我们面前的一切,都将会变好
Mein Leben ist, dein Leben ist
我的生命是你的生命
Die Zeit, die uns bleibt
留给我们的时光
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
而我们面前的一切,都将会变好
Mein Leben ist, dein Leben ist
我的生命是你的生命
Die Zeit, die uns bleibt
留给我们的时光
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein
而我们面前的一切,都将会变好,会变好
Mein Leben ist, dein Leben ist
我的生命是你的生命
Die Zeit, die uns bleibt
留给我们的时光
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein, ja
而我们面前的一切都会好起来、都会好起来,没错
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- leben
- 生活A1
- zeit
- 时间A1
- bleibt
- 留下A2
- alles
- 一切A1
- liegt
- 位于A2
- gut
- 好A1
- nachgedacht
- 思考
- bereit
- 准备好B1
- nachgefragt
- 追问
- ließ
- 允许
测测自己
这首 Mein Leben ist dein Leben 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.