
Tim Bendzko
《Noch nie》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:21
Ich seh die Blätter fallen, es werden immer mehr
我看落叶纷飞,越来越多
Ich spür den Staub auf meiner Haut, er rückt immer näher
我感受尘埃落在皮肤上,它正愈发逼近
Ich seh wie der Regen einen Wasserfall verstummen lässt
我看见雨把瀑布般的回声按下静音
Ich seh ein Kartenhaus gebaut auf Sand, dass in sich zusammen fällt
我看见纸牌屋建在沙上,终将轰然坍塌
Das war doch für uns nicht so geplant
可这原本并不是为我们安排的
Wir kommen immer wieder, an derselben Stelle an
我们总是一次次回来,走到同一处原点
Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah
我们从未如此靠近——靠近我们的梦
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an
我们一直往前走,却到不了终点
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah
我们从未如此靠近——靠近我们的梦
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt
只是因为世界彼此相隔,我们把幸福拱手让出
Ich steh auf bebendem Boden, nur ein bebendes Herz
我站在颤抖的地面上,只有一颗颤动的心
Vergessene Seelen, keine Erinnerungen mehr
被遗忘的灵魂,没有了任何记忆
Ich richte meinen Blick nach oben, ich darf den Halt nicht verliern und folg dem Regenbogen, wie ein blinder Passagier
我把目光投向更高的地方,我不能失去支撑,追随那道彩虹,如同盲眼的旅客
Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah
可我们从未离得那么近,我们的梦近在咫尺
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an
我们一直向前走,却始终到不了终点
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah
可我们从未离得那么近,我们的梦近在咫尺
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt
只因为世界把我们分开,我们就把幸福拱手相让
Uns fehlt es nicht an Zuversicht
我们并不缺少信心
Nein uns fehlt es nicht an Zuversicht
不,我们并不缺少信心
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah
可我们从未离得那么近,我们的梦近在咫尺
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an
我们一直向前走,却到不了彼岸
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah
可我们从未曾离梦想那么遥远
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt
只是因为世界将我们分隔,我们就把幸福亲手错过
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- zusammen
- 一起A1
- seh
- 看见
- blätter
- 叶子A2
- fallen
- 落下A2
- immer
- 总是A1
- spür
- 感觉
- staub
- 灰尘
- haut
- 皮肤B1
- rückt
- 后退A1
- näher
- 更近A1
测测自己
这首 Noch nie 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.