
Tim Bendzko
《Nur einen Herzschlag》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:42
Ich kann nicht über heisse Kohle laufen,
我跨不过炽热的煤炭,
ich kann nicht über Wasser gehen
我也无法踏水而行
Doch ich kann fühlen, wenn du da bist,
可我能感觉到——当你在这里,
ohne hinzusehen
不必抬头张望
Sag jetzt keinen Ton,
现在别出任何声音,
denn ich fühle dich schon
因为我早已能感觉到你
Ich fühle dich schon
我已经能感觉到你
Dut nur einen Herzschlag entfernt,
只差一个心跳的距离,
auch wenn ich dich aus den Augen verliert
就算我把你弄丢在视线之外
du nur einen Herzschlag entfernt
你也只差一个心跳的距离
Warum bin ich nicht immer auch bei dir?
为什么我不总是在你身边?
Ich kann nicht aufhören zu staunen,
我停不下惊叹,
weil du mich immer so bewegst
因为你总是这样触动我
Ich kann nicht aufhöen zu glauben,
我停不下去相信,
dass du grad neben mir stehst
此刻你正站在我旁边
Auch wenn es nicht so scheint,
即使看起来并非如此,
ich würd gern immer bei dir sein,
我也想一直在你身边,
immer bei dir sein
一直在你身边
Dut nur einen Herzschlag entfernt,
只差一个心跳的距离,
auch wenn ich dich aus den Augen verliert
即使我会把你弄丢在视线之外
du nur einen Herzschlag entfernt
只差一个心跳
Warum bin ich nicht immer auch bei dir?
为什么我不是一直也在你身旁?
Ich hab so viel von dir gelernt,
我从你那里学到了太多,
denn du hast mich nicht aufgegeben
因为你从不放弃我
In deinen Händen schlägt mein Herz,
在你的掌心,我的心跳正在跳动,
ich hab es endlich eingesehen,
我终于明白了
endlich eingesehen
终于明白了
Dut nur einen Herzschlag entfernt,
只差一个心跳
auch wenn ich dich aus den Augen verliert
即使我把你弄丢在视线之外
du nur einen Herzschlag entfernt
只差一个心跳
Warum bin ich nicht immer auch bei dir?
为什么我不是总在你身边?
Immer auch bei dir
总在你身边
Dut nur einen Herzschlag entfernt,
只隔着一次心跳,
auch wenn ich dich aus den Augen verliert
就算我把你弄丢在视线之外
du nur einen Herzschlag entfernt
你也只隔着一次心跳
Warum bin ich nicht immer auch bei dir?
为什么我不是总在你身边?
Warum bin ich nicht immer auch bei dir?
为什么我不是总在你身边?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- kann
- 能A1
- heisse
- 叫做A1
- kohle
- 煤B1
- laufen
- 跑A1
- wasser
- 水A1
- gehen
- 走A1
- fühlen
- 感觉A1
- hinzusehen
- 看过去
- sag
- 说
- jetzt
- 现在A1
测测自己
这首 Nur einen Herzschlag 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.